Translation for "redecoration" to italian

Redecoration

• ristrutturazione
• logorio
• ridecorazione
• risistemata
• bella risistemata

Translation examples

ristrutturazione

Our offices in the Prudential Tower, which by the way, are very impressive... you know, law books, conference tables, leather... they're being redecorated, but there's been a holdup with the marble.
I nostri uffici nella Prudential Tower, che sono molto raffinati, e hanno una grande sala conferenze e magnifici arredi, sono in ristrutturazione e purtroppo siamo in ritardo.

The purchaser wanted to carry out extensive redecoration.
Il compratore voleva eseguire una grossa ristrutturazione.

You can't see them now. They were wallpapered over during the first redecoration.
Per via della carta da parati che misero durante la prima ristrutturazione.

We need to talk about redecorating this place.
Dobbiamo parlare della ristrutturazione di questo posto.

Hey, you guys should do a little um... Redecorating in here.
Ehi, voi ragazzi dovreste fare un po' ... di ristrutturazioni qui.

There's a $76 million redecorating fund.
Il fondo ristrutturazioni serve a questo.

One of the workers almost painted over that while we were redecorating.
Durante la ristrutturazione uno degli imbianchini stava per coprirlo.

The redecoration of my office.
La ristrutturazione del mio ufficio.

She said it was being redecorated.
- Diceva che era in ristrutturazione.

ridecorazione

What's with the redecoration?
Che cos'è questa ridecorazione?

It's time we do a little redecorating.
E' ora che facciamo un pò di ridecorazione.

- That's crap! She's right, you don't get fancy mind powers unless there's been major redecorating going on inside your skull!
Ha ragione, non ricevi fantastici poteri mentali a meno che non ci sia stata una ridecorazione massiccia dentro il tuo cranio!

risistemata

Saw 'em when I came in this morning. - Thought maybe you redecorated...
Stamattina era già tutto così, pensavo avesse risistemato lei.

Redecorating, thrown out with the old credenza, you know.
Ho risistemato casa e dev'essere rimasta nella credenza che è finita in discarica.

I paid off my husband's business debts, moved here opened the school and redecorated the place.
Ho saldato i debiti di lavoro di mio marito, mi sono trasferita qui ho aperto una scuola e l'ho risistemata.