Translation examples
You never stop renovating.
Non si smette mai di ristrutturare.
I'm thinking of renovating.
Sto pensando di ristrutturare.
And we'll renovate our apartment in a year.
Ed entro un anno dobbiamo ristrutturare l' appartamento.
I got the urge to renovate.
Mi venne l'impulso di ristrutturare.
We make partners, we can renovate this place.
Se diventiamo soci, possiamo ristrutturare casa.
Yeah, looks like Bernie's closed for renovations.
Gia', pare Bernie sia chiuso per ristrutturare.
Boys, start renovating.
Ragazzi... iniziate a ristrutturare.
So, Tahira, are you ready to renovate?
Dimmi, Tahira... sei pronta a ristrutturare la tua?
So you're going to start renovating?
Quindi comincerete a ristrutturare?
I'm having the place totally renovated.
Sto facendo ristrutturare totalmente il posto.
We talked about renovating for so long.
Da tanto parlavamo di rinnovare.
About renovating the house.
A rinnovare la casa.
We thought about renovating, enlarging the living room.
Abbiamo pensato di rinnovare, allargando il soggiorno.
Renovate the guest rooms.
Rinnovare la stanza degli ospiti!
We need to renovate.
Dico sul serio. Abbiamo bisogno di rinnovare.
Besides renovating their game rooms.
A parte rinnovare le loro sale giochi.
To renovate the soul right out of a place.
Rinnovare l'anima subito fuori da un posto.
They're renovating the building.
Devono rinnovare l'immobile.
We're about to renovate another level.
Stiamo per rinnovare un altro piano.
We just started renovating the house. Oh.
Abbiamo appena cominciato a rinnovare la casa.
Bluestone was used exclusively to renovate a ceremonial room called Conversation Hall.
La Bluestone e' stata usata solo per restaurare una stanza cerimoniale chiamata Conversation Hall.
Well, you can't do renovation without a little bevvy.
Beh, non puoi restaurare... senza prima farti un goccetto.
Renovating, rehabilitating, modernising...
Restaurare, aggiustare, ammodernare...
I sent it away for renovation.
Lo sto facendo restaurare.
You can renovate the inside.
Potresti restaurare l'interno.
But in order to renovate the boarding house, it'll take more serious work.
Ma per restaurare veramente la pensione bisognerebbe affrontare lavori molto più seri.
I spent a great deal of effort renovating that apart...
Mi sono impegnata molto per restaurare quell'appart...
We're looking to do a renovation, a four-month turnaround.
Abbiamo intenzione di restaurare, finiremo in quattro mesi.
What, you don't see us living here next year, renovating the vineyard?
Come, non ti figuri noi due qui, il prossimo anno, a restaurare il vigneto?
I hired an architect to renovate Foxworth Hall.
Ho assunto un architetto per restaurare la tenuta Foxworth.