Translation for "prohibit" to italian

Prohibit

verb

• vietare
• proibire

Translation examples

vietare verb

Schools are allowed to prohibit any expression
- "Alle scuole" "e' permesso vietare qualsiasi espressione"

Horses in war should be prohibited.
Dovrebbero vietare di mandare i cavalli in guerra.

They have now requested to prohibit entry and exit of the personnel in the shelter on the border.
Ora hanno chiesto di vietare l'ingresso e l'uscita del personale a ridosso del confine.

It seems the mayor wants to prohibit the passage of goats through downtown.
Sembra che il sindaco vuole vietare il passaggio delle capre attraverso il centro.

And, Borusa, I suggest you cut off your communications, prohibit visitors... and keep all your tedious, bureaucratic problems to yourself.
E, Borusa, ti suggerisco di tagliare le tue comunicazioni, vietare visite e serbare tutti le tue noiose questioni burocraticche per te stesso.

proibire verb

And you're going to sign a clause prohibiting you from revealing the true nature of your relationship to anybody, public or private.
Ed infine firmera' una clausola che le proibira' di rivelare la vera natura della vostra relazione a chiunque, in pubblico o in privato.

Aaron Henry and Edwin King. And the Democratic Party will adopt a formal rules change to prohibit any segregated delegation in the future.
Aaron Henry e Edwin King, e... il Partito Democratico adottera' una formale modifica alle regole per proibire l'esclusione di qualsiasi delegazione in futuro.

How can they prohibit a meeting on the shores of the river!
Come possono proibire, un incontro sulla riva del fiume?

We must act to prohibit the direct or indirect import of all rough diamonds from conflict zones.
Dobbiamo agire per proibire l'importazione diretta o indiretta di diamanti dalle zone di conflitto.

Like you said, you should follow the school policy, which prohibits hair coloring and accessories, short pants.
Come ha detto, dovreste seguire la politica della scuola come proibire i capelli tinti gli accessori, o i pantaloncini.

You don't have the right to prohibit anything!
- Voi non avete il diritto di proibire niente!

It's not to prohibit, in this case sexual pleasures.
Non è per proibire, in questo caso, i piaceri sessuali.

Well, we have an ordinance prohibiting the distribution of handbills without the prior approval of town council.
- Beh, abbiamo l'ordinanza di proibire la distribuzione di volantini senza l'approvazione del consiglio comunale.

the forest was placed under government protection, and charcoal burning was prohibited.
mettere il bosco della protezione dello Stato e proibire i roghi dei carbonai.