Translation for "point the finger" to italian

Point the finger

• punta il dito
• puntare il dito

Translation examples

punta il dito

I'm tired of him pointing the finger at Darren every time things get tough.
Sono stanco di lui che punta il dito contro Darren ogni volta che le cose si fanno difficili.

Robert Twyman is pointing the finger at Rosie Everton.
Robert Twyman punta il dito contro Rosie Everton.

I tell you what, if Kenny Benedict is pointing the finger at me, I am pointing it right back in his face.
Sapete, se Kenny Benedict punta il dito verso di me, io lo punto dritto verso di lui.

- So who are you pointing the finger at-
- Contro chi punta il dito?

He's just the kind of man that makes a move like this, looks you right in the face and points the finger in the other direction.
E' proprio il tipo di uomo... che fa mosse come questa. Ti guarda dritto negli occhi, e punta il dito in un'altra direzione.

puntare il dito

- So I'm supposed to point the finger at my friends?
Quindi dovrei puntare il dito contro i miei amici?

Will you hear me out, please? Pointing the finger at an innocent man.
- Puntare il dito contro un uomo innocente.

They do like to point the finger.
Amano puntare il dito.

I'm not going to be the one to point the finger.
Non saro' certo io a puntare il dito.

He's always pointing the finger...
Sta sempre a puntare il dito...

A guy you could point the finger at?
Qualcuno contro cui puntare il dito?

Channa eagerly knew where to point the finger.
Channa sapeva benissimo contro chi puntare il dito.