Translation for "fingers pointing" to italian

Fingers pointing

• dita puntate
• dita rivolte

Translation examples

dita puntate

Why all the finger-pointing at us?
Perche' tutte le dita puntate su di noi?

So far, we have fingers pointed at a minister...
Finora, abbiamo dita puntate verso un ministro...

You know, when you point a finger at someone, there's three fingers pointing back at you.
Sai... quando punti il dito contro qualcuno... Ci sono tre dita puntate contro di te.

And no amount of blaming or finger pointing or finger breaking or bullshitting is going to change the fact that we are all... all five of us... in the exact same boat.
E nessuna accusa o dita puntate o dita rotte o stronzate del genere cambieranno il fatto che tutti noi... Noi cinque... siamo sulla stessa barca.

I have bad finger-pointing memories.
Ho dei brutti ricordi di dita puntate.

dita rivolte

The three ushers have this way of hooking their thumbs in their belts with three fingers pointing down.
- No. I tre compari d'anello hanno questo modo di tenere i pollici nella cintura con tre dita rivolte all'ingiù.