Translation for "pocketed" to italian

Pocketed

verb

• intascare
• appropriare
• ritardare
• nascondere

Translation examples

intascare verb

This ... all so you could pocket a few hundred-thousand more?
Questo? Tutto per riuscire a intascare qualche centinaio di migliaia in piu'?

Do you think I'm gonna let you pocket the lot?
Credi che ti lascero' intascare tutto quanto?

There's fucking nothing to pocket.
Non c'e' un cazzo da intascare.

Bartley has got to be pocketing the difference.
Bartley deve intascare la differenza.

Why do you deserve to pocket the interest?
Perche' meritate di intascare l'interesse?

I've seen you pocket your take from them.
Vi ho visto intascare i loro guadagni.

You joined Kengyo, lent out shogunate funds to pocket the gains.
Insieme a Kengyo, hai prestato i soldi dello shogunato per intascare gli interessi.

But not to put it in his pocket, to keep it out of Owen's.
Ma non per intascarseli, ma per non farli intascare a Owen.

The first 27.5 percent go right into your pocket.
Il governo ci permette di intascare direttamente il 27,5%.

You can't just hire someone else and pocket the profit.
Non puoi assumere qualcun altro e poi intascare.

nascondere verb

Well, yeah, but we're only going next door, and my sister's cooking so you'll need pockets to hide the food.
- Beh, si', ma andiamo solo qui accanto... e cucina mia sorella, quindi ti serviranno delle tasche per nascondere il cibo.

They already control big agriculture and world trade they're buying up water supplies worldwide. They've got health in their pocket and they are trying to suppress natural alternatives.
già il controllo su larga scala l'agricoltura e il commercio mondiale stanno comprando risorse idriche in tutto il mondo già il salute tasca e sta cercando di nascondere alternative naturali

And so he had the costumer of Tiago sew a special pocket in his underwear where he could stash a secret supply of pressed powder.
E quindi... ha chiesto ai costumisti di Tiago una tasca speciale nelle mutande, dove potesse nascondere la sua scorta di cipria.

♪ Don't hide your feelings ♪ ♪ In your pocket ♪
# Non nascondere i tuoi sentimenti nella tasca #

- Yes, unless we give the president something lethal to stick in his back pocket.
- Sì, a meno che. Se diamo aI Presidente qualcosa di letale da nascondere nella tasca dei pantaloni.

Yeah, but this one's got a hidden pocket to stash your pot... Tery barn coupons.
Si', ma questa ha una tasca segreta per nascondere la coca... cola che stai bevendo.

The one with the all the pockets sewn into it for smuggling dope.
Quella tutta piena di tasche per nascondere la droga.

Now, do you have anything in your pockets you want to tell me about?
- E' sicuro di non nascondere nulla in tasca?

How to pick pockets. How to break into houses. How to hide drugs in your schoolbooks and give them to dealers.
Come derubare la gente, come entrare nelle case, come nascondere la droga nei libri di scuola e darla agli spacciatori.

I better go hide my Niagara Falls pocket pooswa.
Meglio che vada a nascondere il mio tasca-pene delle cascate del Niagara.