Translation for "pertinent" to italian

Pertinent

adjective

• pertinente
• relativo
• attinente

Translation examples

pertinente adjective

It's not pertinent.
Non e' pertinente.

Have some pertinent information.
Qualche informazione pertinente.

It was pertinent, Nick.
Era pertinente, Nick.

Didn't seem pertinent.
- Non sembrava pertinente.

This one's pertinent.
Questa è pertinente.

It wasn't pertinent.
Non era pertinente.

An entirely pertinent question.
Domanda molto pertinente.

- It seemed pertinent.
- Sembrava pertinente. - Bene.

Pertinent now, right?
Ora si' che e' pertinente.

relativo adjective

Here's the pertinent information.
Qui ci sono delle informazioni relative.

Destruction of evidence pertinent to a federal investigation.
Distruzione di prove relative ad un'indagine federale.

Unless someone can come up with a pertinent question relating to the emergency that exists, this interview is over!
A meno che qualcuno non abbia domande pertinenti... Relative all'emergenza in corso... questo colloquio è terminato!

I transcribed them all according to name, date, and pertinent pervy detail, like role play, toys, pain threshold.
Li ho trascritti tutti riportando nome, appuntamenti fissati, e relative perversioni, come giochi di ruolo, - giochi, sofferenza fisica.

So this is everything pertinent from our files on the New York victims.
Questi sono tutti i documenti relativi alla sezione vittime di New York.

Are you withholding information pertinent to this investigation?
Sta nascondendo intormae'ioni relative al caso?

From the anatomic findings and pertinent history, I ascribe the manner of death to acute, unnatural, traumatic cervical injury.
Dai risultati anatomici e dalla relativa anamnesi, attribuisco la causa del decesso ad un'acuta, traumatica e anormale lesione cervicale.

attinente adjective

I don't see how that's pertinent to my allegations.
Non ritengo che questo sia attinente alle mie accuse.

Well, tip of the hat to DDA Lee for giving away the pertinent facts of the murder.
Beh, tanto di cappello al vice procuratore Lee per aver rivelato tutti i fatti attinenti all'omicidio.

Preliminary investigations reveals evidence pertinent to the Trinity killings.
Le indagini preliminari hanno rivelato prove attinenti agli omicidi di Trinity.

These are copies of all pertinent documents, as well as a transcript of Mrs. Owen's sworn confession.
Queste sono copie dei documenti attinenti il caso, compresa la trascrizione della confessione sotto giuramento della signora Owen.

Our official response is to deflect any questions and say that any pertinent information remains classified.
La nostra risposta ufficiale e' di evitare qualsiasi domanda... E dire che qualsiasi informazione attinente la questione resta riservata.

And, more pertinently, it's not good for Sidney's job.
E, cosa piu' attinente, non va bene per il lavoro di Sidney.

Nothing, we're just discussing the, uh, pertinent details to the case.
Niente, stavamo solo discutendo dei... dei dettagli attinenti al caso.

Panel has reviewed all the pertinent data in this matter.
Il comitato ha riesaminato tutti i dati attinenti al caso.

To look for newly identified gene mutations that could be pertinent to your situation.
Per cercare mutazioni genetiche identificate recentemente. Che potrebbero essere attinenti al tuo caso.

While I am out in the field, you will pass all pertinent information out of this office through Janis.
Mentre saro' sul campo, ogni informazione attinente passera' tramite Janis.