Translation for "permission of" to italian

Permission of

• permesso di
• il permesso di

Translation examples

permesso di

He awaits your presence, with permission of your father...
Spartacus? Ti attende, col permesso di tuo padre.

The body of Admiral Mark Jameson has been buried on Mordan, at the request of his widow, and by the permission of Karnas.
Il corpo dell'ammiraglio Mark Jameson è stato sepolto su Mordan, come richiesto da sua moglie e col permesso di Karnas.

With permission of Venus and Mars... I ask you to be my wife.
Con il permesso di Venere e Marte... ti chiedo di essere mia moglie.

I cannot turn on an adult station without the express permission of your parents.
Non inserisco programmi per adulti senza il permesso di tuo padre.

You need the permission of a bishop.
- Non puo'. Serve il permesso di un vescovo.

We could research, we could... experiment without the permission of some... arbitrary board of overseers.
Potevamo fare ricerche, potevamo... sperimentare senza il permesso di qualche... alto soprintendente.

And you fixed this race without the permission of Billy Kimber.
E hai truccato questa corsa senza il permesso di Billy Kimber.

I asked for a permission of divorce in addition, he wanted me without consent.
Ho chiesto il permesso di divorzio, lui mi voleva senza il mio consenso.

We shouldn't investigate any further without the permission of next of kin.
Non dovremmo investigare oltre senza il permesso di un congiunto.

They would have been expelled of the town immediately, but they should first have the permission of Mr. Brenner.
I nostri avrebbero voluto cacciarli via subito, ma, prima, dovevano avere il permesso di 'padron' Brenner.