Translation examples
With your permission... .
Col suo permesso...
- Permission granted, captain.
Permesso concesso, capitano.
-Permission granted, sir.
- Permesso accordato, signore.
- I have permission?
-Mi è permesso?
- Permission to speak...
- Chiedo il permesso...
- We had permission.
- Avevamo il permesso.
Your permission, Doctor?
Vostro permesso, dottore?
Permission to engage.
Autorizzazione ad attaccare.
Alison's permission slip.
- L'autorizzazione per Alison.
Permission's probably changed.
Possibile modifica autorizzazioni.
Permission to launch.
Autorizzazione al lancio.
I'd need permission.
Ho bisogno dell'autorizzazione.
We'll get planning permission.
- Otterremo la licenza edile.
If we get planning permission.
- Sì, se otteniamo la licenza edile.
They could affect your planning permission, no?
Possono influire sulle licenze edilizie, no?
I hope to have permission at Christmas.
Spero di avere una licenza a Natale.
"hills by permission,"
Colline su licenza.
With your permission, I will dispatch this letter.
Con vostra licenza, porto Ia lettera alla stazione di posta.
I haven't got a faculty permission for any of this.
Non ho una licenza per tutto questo.
Did you need planning permission for that cake?
Hai chiesto una licenza edilizia per quella torta?
Greasing palms to get planning permission?
Mazzette per avere le licenze edilizie?
Yeah, but it would still need the permission
- Ma avrebbe comunque bisogno del nullaosta
But we need permission from British High Command.
Ma abbiamo bisogno del nullaosta dell'Alto Comando Britannico.
We have to get permission from the Pisas.
Dobbiamo avere il nullaosta dei messicani.
If you gave permission Before you traversed that wormhole, You would have no memory of it,
Se tu avessi dato il nullaosta prima del salto, non lo ricorderesti e non ci sarebbero...