Translation for "pegs" to italian

Pegs

noun

• piolo
• picchetto
• molletta
• pretesto
• attaccapanni
• dente
• piede
• stampella

Translation examples

piolo noun

The sort of hole where you might place a wooden peg.
Il tipo di buco dove avresti potuto metterci un piolo di legno.

You know what? "Peg."
Sai cosa? "Piolo".

This is it. The wire's on a peg.
Il fil di ferro è attaccato a un piolo!

Insert plank J into peg H.
Introdurre l'asse J nel piolo H.

And for Matty, it meant fitting his square peg into my round hole.
E per Matty, significava adattare il suo piolo quadrato al mio buco rotondo.

Hold the peg like this. See?
Tieni il piolo in questo modo.

The peg's narrower down there. It tapers.
Il piolo si restringe, sotto, e finisce a punta.

There is no peg H. Peg H doesn't exist.
Non c'e' nessun piolo H! Il piolo H non esiste!

Bigwig, the peg's out.
Il piolo è saltato, Parruccone!

Now pull it tight and push the peg in.
Ora tendi bene e ficcaci il piolo dentro.

picchetto noun

He set up a rape kit, tent pegs and rope, and he used it.
Ha preparato tutto il necessario per lo stupro con corda e picchetti.

I'm afeard I might scuff up the floors with this old cribbage peg.
Ho paura di strisciarle i pavimenti con questo vecchio picchetto.

So I now wake him up with a steel peg driven into his skull with a mallet.
Ora lo sveglio con un picchetto ďacciaio ficcato nel cranio con un martello.

Nailed her to the earth with tent pegs. Had a whale of a time.
La inchiodarono al terreno con dei picchetti e se la spassarono.

When Big Bertha shelled enemy villages everything shook, we had to drive the tent-pegs deeper.
Quando la grande Bertha sparava sui villaggi nemici,... ..faceva un gran casino ! Tutto tremava e dovevamo rimettere sempre i picchetti delle tende.

Nothing, just tent pegs.
Niente, solo i picchetti della tenda.

There are a peg and a hammer?
Non ci sono un picchetto e un martello?

My dick is as big as a tent peg.
Il mio cazzo e' grande come un picchetto!

Staked out with tent pegs and strangled.
inchiodata a dei picchetti e strangolata.

It was found stuck in the ground, as though it was a tent peg.
E' stato ritrovato piantato nel suolo, come un picchetto da tenda.

molletta noun

He's wearing red. He's got a red peg.
Ha una molletta rossa.

- I made it for a clothes peg.
Mi serve per una molletta da bucato.

- You got any clothes pegs?
- Non hai una molletta?

Brushes, nails, clothes pegs...
Scope, chiodi, mollette...

And take a clothes peg you'll need it.
- E portati una molletta, ti servirà.

Got any nose pegs back there?
Ha delle mollette per il naso lì dentro?

Peg and peanuts.
Mollette e noccioline.

It's a peg fight.
Battaglia di mollette.

But I also sell pegs and tell fortunes.
Pero' vendo anche mollette e... leggo i tarocchi.

No more clothes pegs?
Non ci sono più mollette?

pretesto noun

And I don't have any peg for him.
E con lui non ho pretesti.

attaccapanni noun

When you hang a black petticoat from your peg line, they'll know when I'm ready to meet.
Quando appenderete un sottogonna nero nel vostro attaccapanni, sapranno che sono pronto per incontarli.

What kind of animal could shit in a hat? And then hang it on a peg.
Per poi riappenderlo su un attaccapanni.

piede noun

Some say you can still hear the thump of his peg and the scrape of his hook.
Si dice che si possa ancora sentire il tonfo del piede e lo stridio dell'uncino.

stampella noun

Hobbling around on a peg now.
Ora gira zoppicando con una stampella.

There were some dolls in this one, the peg dolls, or there's the scarecrows, which was a Tennant episode.
C'era più di una bambola, quella con la stampella, c'era lo spaventapasseri, che appariva in un episodio di Tennant.

Right. We got Frankie Diamonds, Gogo, and Greg the Peg looking to land in Charming.
Frankie Diamonds, Gogo e Greg "Stampella" vorrebbero stabilirsi a Charming.

Greg the Peg just called looking for you.
Greg "Stampella" ha appena chiamato, ti cercava.