Translation for "piolo" to english

Piolo

noun

• peg
• rung
• stake
• step
• picket
• spoke

Translation examples

peg noun

Il tipo di buco dove avresti potuto metterci un piolo di legno.
The sort of hole where you might place a wooden peg.

Sai cosa? "Piolo".
You know what? "Peg."

Il fil di ferro è attaccato a un piolo!
This is it. The wire's on a peg.

Introdurre l'asse J nel piolo H.
Insert plank J into peg H.

E per Matty, significava adattare il suo piolo quadrato al mio buco rotondo.
And for Matty, it meant fitting his square peg into my round hole.

Tieni il piolo in questo modo.
Hold the peg like this. See?

Il piolo si restringe, sotto, e finisce a punta.
The peg's narrower down there. It tapers.

Non c'e' nessun piolo H! Il piolo H non esiste!
There is no peg H. Peg H doesn't exist.

Il piolo è saltato, Parruccone!
Bigwig, the peg's out.

Ora tendi bene e ficcaci il piolo dentro.
Now pull it tight and push the peg in.

rung noun

E' mancato un piolo.
A rung was missing.

- E' il piolo di una scala sociale. - Johnny sta dormendo.
She's a rung on a social ladder.

Tocca il primo piolo della scala con il piede destro.
Feel the top rung of the ladder with your right foot.

E prima di arrivare tutti all'ultimo piolo della scala, la nostra vacanza era stata annullata.
PUDDLE: And by the time we all got to the bottom rung of the ladder, our vacation had been canceled.

Ed ogni piolo di quella scalinata vi causerà dolore e tristezza.
And every rung of that ladder is going to cause you pain and misery.

Questo è solo il primo piolo nella scala della vostra disfatta.
This is only the first rung on the ladder of your demise.

Posso scendere quando voglio, devo solo... penzolare giù nel vuoto e poi raggiungere alla cieca quel piolo in cima alla scala che non si dovrebbe usare.
No! I can come down whenever I want to. I just have to... dangle my body out over the edge and then reach blindly for that top rung of the ladder you're not supposed to use.

stake noun

Non posso piantarle un piolo in testa.
I CAN'T STICK A STAKE IN IT.

step noun

Fate attenzione al primo piolo è instabile.
Watch that first step, it's a doozy.