Translation for "peculiarity" to italian

Peculiarity

noun

• peculiarità
• caratteristica
• stranezza

Translation examples

peculiarità noun

Did you happen to notice anything peculiar about my dear old husband's fingernails this morning?
Ti e' capitato di notare una peculiarita' sulle unghie del mio caro marito, stamattina?

All got their own peculiarities. Their own way of livin
Ognuno con le sue peculiarità, il suo modo di vivere.

Cultural peculiarities notwithstanding, I find cockfighting to be abominable.
A prescindere dalle peculiarita' culturali, trovo lo scontro fra galli abominevole.

Soullessness has its own peculiarities.
Essere senz'anima ha le sue peculiarita'.

And that little, um... that little peculiarity of yours, checking under the bed every night.
E della tua... piccola peculiarità... di controllare sotto il letto ogni notte.

What number has the following peculiarity?
Quale numero ha le seguenti peculiarità?

but soon his parents began to notice peculiarities.
Ma presto i suoi genitori cominciarono a notare ...delle peculiarità

His nature reveals a charming peculiarity.
La sua natura rivela un'affascinante peculiarità.

You'll be proud working firsthand with doctors tackling the challenges of Negro peculiarities.
Sarai fiero di lavorare al fianco dei medici nella scoperta dei cambiamenti delle peculiarita' negre.

Keeping my eyes open for their peculiarities, so that I can...
Cercare di cogliere le loro peculiarità, in modo da poter...

caratteristica noun

- The structure is very peculiar.
- La struttura e' veramente caratteristica.

A peculiar personality.
Che strana caratteristica.

Peculiar, stilted gait - yes.
Andatura traballante, caratteristica - si.

A hiccup is an inhalation with closure of the glottis, accompanied by a peculiar sound.
II singhiozzo è la contrazione spasmodica della glottide, accompagnato da un rumore caratteristico.

It was one of his peculiarities.
Era una delle sue caratteristiche.

Because you may find that the people of, for instance, Staffordshire, are rather fond of the peculiar virtues of their region and don't necessarily want it disfigured by iron rails.
Perche' dovete sapere che la gente, ad esempio, dello Staffordshire, tiene molto alle caratteristiche particolari della propria... "Regione", e non vorrebbe di certo che venissero deturpate da rotaie di ferro.

stranezza noun

Well, that was peculiar.
Ma che stranezza.

But knowing him his peculiarities perhaps he would in this derelict place?
Però, con le sue stranezze, tutto può essere. La casa è così trascurata.

He had spurned his younger brother for being peculiar and temperamental.
Aveva lasciato suo fratello per le sue stranezze e i suoi sbalzi d'umore.

I have many peculiarities, Arthur. But being a vampire is not among them.
Ho tante stranezze, Arthur, ma... essere un vampiro non e' tra quelle.

I know what it like to be the object of Master's predilections and peculiarities.
So cosa significa essere l'oggetto della predilezione e delle stranezze del padrone

Don't try to understand the peculiarities of the pop art market.
Nessuno. Non provare a capire le stranezze del mercato della pop-art.

Sometimes she has very peculiar outbursts and ideas.
A volte si manifesta con stranezze e scatti improvvisi.