Translation examples
[ Grunting ] Can you patch this beach ball?
Puoi rattoppare questo pallone da spiaggia?
We have people who can patch her up.
Abbiamo persone che possono rattoppare il suo massimo.
I still gotta patch up that gluteus.
Aspetta, Tex. Devo ancora rattoppare quel gluteo.
Let's get you patched up.
Ti faccio rattoppare.
She's surprisingly good at patching walls.
E' sorprendentemente brava a rattoppare le pareti.
We could patch whatever's left.
- Potremmo rattoppare cio' che rimane.
Um... you're good at patching people up.
Um... sei brava a rattoppare le persone.
Right. Start patching these leaks.
Inizia a rattoppare quei buchi.
- You know how to patch a leaky roof?
- Sai come rattoppare un tetto rotto?
Let's get you patched up, huh?
Andiamo a farti rattoppare?
Well, maybe you should try to patch things up with him. Nah.
Beh, forse dovresti provare ad aggiustare le cose con lui.
I don't know. I think he's trying to patch things up with Bay.
Non so, credo che stia cercando di aggiustare le cose con Bay.
- and try and patch things up.
- e provero' ad aggiustare le cose.
Wanted to patch things up.
Voleva aggiustare le cose.
We can patch up the main and mizzen.
Possiamo aggiustare l'albero maestro e di mezzana.
Yes, sir, he can fix a rifle, mend a saddle, patch pots and pans.
Sissignore! Sa riparare un fucile... sa sistemare una sella, aggiustare pentole e padelle.
So you think you guys are gonna patch things up when you get back to Phoenix?
Allora, pensi che riuscirete ad aggiustare le cose quando tornerai a Phoenix?
Our guys in I.T. were able to patch Mrs. Myers' cellphone back together.
Quelli dell'informatica sono riusciti ad aggiustare il cellulare della Myers.
I ain't seen one of these potholes getting patched.
Non ho visto aggiustare nessuna buca.
Speaking of which, I just had Aiden's tired patched.
A proposito, sono ore che cerco di aggiustare questo affare a Aiden.