Translation for "outrageously" to italian

Outrageously

• scandalosamente
• oltraggiosamente
• oltraggioso
• esageratamente
• ingiurioso

Translation examples

scandalosamente

TO PROTECT SOME OUTRAGEOUSLY WEALTHY FAMILY FROM WHAT AMOUNTS TO ONE BAD DAY ON THE STOCK MARKET.
Per proteggere una famiglia scandalosamente ricca dall'equivalente di una giornata negativa in Borsa...

He quite outrageously sort of made this sexy, cool, cheeky Doctor, almost the ladies' man and he was properly cool.
Ha reso il ruolo del Dottore piuttosto scandalosamente sexy , figo, sfacciato , meraviglioso davanti alle donne e correttamente una novita.

I do, you know, it's cleaner, quieter, outrageously expensive.
Si', sai, e' piu' pulito, piu' silenzioso, scandalosamente costoso.

But let's just make sure we get a flat with a view of the sacré-coeur, Even if it's outrageously expensive. Hmm.
Ma assicuriamoci di avere un appartamento... con vista sul Sacre-Coeur... anche se è scandalosamente costoso.

It's outrageously attractive, isn't it?
È scandalosamente attraente, no?

I'm horrified at the outrageous way that you've been treated.
Mi sconvolge quanto scandalosamente sia stata trattata.

I was absolutely against my son changing his therapy, but James is over 18, and my mother-in-law offered to pay, so James went off of his... medication and started in with Milano's outrageously expensive regimen, and
Io ero assolutamente contrario che mio figlio cambiasse la sua terapia, ma James ha piu' di 18 anni e mia suocera si e' offerta di pagare, quindi James ha smesso di prendere le sue medicine e ha iniziato il programma scandalosamente costoso di Milano. E...

oltraggiosamente

Was I outrageously rude?
Sono stato oltraggiosamente rude?

Although Countrywide mainly specializes in outrageously high interest loans for low income people, Bob's job was to take care of some of the country's top political leaders. One day one of the bigger bosses called me in the office.
Benche' Countrywide sia specializzata soprattutto in prestiti a tasso oltraggiosamente alto per persone di basso reddito, il lavoro di Bob consisteva nell'occuparsi di alcuni importanti politici nazionali.

But I'm asking, what most outrageously delicious literature scandal in history?
Ma ti chiedo lo scandalo letterario più oltraggiosamente delizioso nella storia...

oltraggioso

- They're outrageous.
E' oltraggioso Si'?

esageratamente

And that right there is reason enough to climb off this outrageously comfortable mattress. This mattress that is clearly from heaven.
E questo motivo basta e avanza... per alzarsi da questo materasso esageratamente comodo, da questo materasso che e' chiaramente divino.

Oh, what's the word, I'm not quite sure how to sum it up, but they're the sort of person who'd go away for the weekend with his wife to a hotel, some romantic place, and spend the entire night flirting outrageously with the waitress.
Oh, qual e' la parola, non sono sicuro di come renderlo, ma sono quelle persone che vanno in hotel per il weekend con la moglie, in un luogo romantico, e passano la sera flirtando esageratamente con la cameriera,

It is outrageously fast.
E' esageratamente veloce.

ingiurioso

I thought we were playing "outrageous accusations."
Pensavo che stessimo giocando ad "accuse ingiuriose".