Translation for "offsetting" to italian

Offsetting

verb

• compensare
• controbilanciare
• deviare
• germogliare

Translation examples

compensare verb

Then we have to find the cash to offset the hit.
Allora dobbiamo trovare i soldi per compensare il colpo.

We need police witnesses to offset the damage done to the Department.
Ci serve la testimonianza di agenti per compensare il danno al dipartimento.

Enough to offset all the damage you'd do with the Blink Drive?
Abbastanza per compensare i danni che faresti con il Trasmettitore Istantaneo?

You know, trying to offset our carbon footprint.
Sa, per cercare di compensare la produzione di CO2.

But that is not enough to offset the 90-horsepower disadvantage.
Ma non e' abbastanza per compensare... i 90 cavalli di svantaggio.

Offset the cost of the Chinese guns.
Per compensare il costo delle armi cinesi.

It could offset living costs until we find you something more permanent.
Potrebbe compensare le spese finche' non troviamo qualcosa di fisso.

Give me four hyperbolic formations with 90 degree offsets!
Compensare di 90 gradi!

You can't just Offset and go through the motions.
Non puoi semplicemente Compensare senza crederci.

Allow singing to offset the drowsy effects of cordite
"Permettere il canto per compensare la sonnolenza causata dalla cordite."