Translation for "germogliare" to english
Translation examples
verb
"Devi spalare la terra... piantare i semi e guardarli germogliare."
"You got to... you got to stroke the land, and plant your seed and watch it sprout."
Ho messo della soia a germogliare su un fazzoletto umido, nel mio cassetto.
I sprout mung beans on a damp paper towel In my desk drawer.
I funghi stanno per germogliare!
The mushrooms will be sprouting!
L'amore ha cominciato a germogliare.
Love began sprouting.
Faccio germogliare fagioli su un panno di carta umido nel cassetto della scrivania.
I sprout mung beans on damp paper towel in my desk drawer.
E' solo nell'intervallo dopo la morte che le cose nuove possono germogliare. - Basta cosi'.
It's only in the interval after dying that new things can sprout.
Questo non e' un ballo per far germogliare i fiori sul muro.
This ain't a dance for flowers to sprout on the wall.
Lei e' la mia sorellina, ha fatto germogliare... la mia passione per le marionette.
She sprouted my love for dolls. My precious little sister.
Ha bisogno di germogliare.
She needs sprouting.
"I fagioli iniziarono a germogliare con un gigantesco fusto fino ad arrivare alle nuvole".
"Corn beans began to sprout a huge stalk up into the clouds."
# Cos'è un seme reale senza un campo fertile dove germogliare?
♪ What's a royal seed ♪ Without a fertile field to germinate?
Silenti, come semi che devono germogliare.
They're just dormant Like seeds that haven't germinated
verb
E la Terra sta per germogliare. Lo faremo guidati dal... desiderio di esplorare, dal desiderio di cercare risorse, dal desiderio dell'ignoto. Perché... è parte dell'essere umani.
And the Earth is about to bud, we'll do it driven by the desire to explore, the desire to look for resources, the desire for the unknown, because it's part of our human soul.
Le radici crescono lentamente e, quando e' il momento, cominciando a germogliare.
Those roots take time to grow, and when they do, small buds appear.
E altre possono germogliare da tutto cio'.
And other ones can bud off of that.
E il seme della disperazione ha continuato a crescere, germogliare, pronto a fiorire.
And the seed of despair kept growing, now budding, ready to bloom.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test