Translation for "nutty" to italian

Nutty

adjective

• matto
• ricco di noci
• svitato
• eccentrico
• che sa di noci

Translation examples

matto adjective

I love you. Where's the Nutty Professor?
Dov'e' il Professore Matto?

THE NUTTY PROFESSOR, A JUICE PIG?
Il professore matto si bomba?

Yeah, and he brought the Nutty Professor with him!
Si', e ha portato il Professore Matto!

- He was nutty, like I told you.
- Era matto, come ti ho detto.

Tap, tap, tapping like some nutty woodpecker.
Batti come un picchio matto.

-Y'all right, nutty Khalid?
- Tutto bene, matto?

That is one nutty hospital.
Quello è matto da legare.

-Hey, it's nutty Khalid.
- È Khalid il matto.

Don't get nutty on me, Sarch.
Non fare il matto, Sarch.

Runaway Bride and The Nutty Professor.
"Se scappi ti sposo"... e "Il professore matto".

svitato adjective

I'm sorry I was so nutty last night.
Mi spiace aver fatto la svitata, ieri notte.

- The other was that nutty kid, Suzie.
- L'altra era quella ragazza svitata, Suzie.

Holy Noah's nutty-as-a-fruitcake ark.
Oh, benedetta arca "piu'-svitata di-una-lampadina-fulminata" di Noe'!

You, Mr Nutty Bar, have given me a task?
Tu, Signor Vite Svitata, mi hai assegnato un compito?

You know she's nutty enough to do it.
Sai che e' abbastanza svitata da farlo.

We're a nutty breed.
Siamo una razza di svitati.

You're nutty as a fruitcake.
- Sei piu' svitata di un bullone.

I...our kids are becoming nutty, snotty, spoiled
I nostri bambini stanno diventando svitati, arroganti, viziati.

The English are so nutty.
Gli inglesi sono proprio svitati.

By golly, he's nutty.
Perbacco, e' svitato.

eccentrico adjective

Because the nutty professor is grading your paper.
Perchè l'eccentrico professore ha scarabocchiato le tue carte.

As you know, for the past three months, the prosecution has referred to my client as crazy, nutty, maniacal, and has compared his mental state unfavorable with bat feces.
Come sapete, negli ultimi tre mesi, l'accusa ha definito il mio cliente pazzo... eccentrico, maniaco e per definirne lo stato mentale ha usato l'espressione... - "pazzo come un cavallo".

Not bad for a nutty professor.
- Mhh non male per un professore eccentrico?

I mean, i got some pretty nutty pictures of myself Rocking it out back in the day.
Insomma... ho fatto anch'io delle foto eccentriche all'epoca, quando rockeggiavo.

Starks made an offer we couldn't refuse, and I got more into all this nutty stuff I'm doing now... which is more fun.
E alla fine la Stark ha fatto un'offerta che non potevamo rifiutare. Mi sono dedicata di più a tutte queste cose eccentriche che faccio ora. Che è più divertente.

I'm going to check out that nutty picture you have out in the hallway again before I leave.
Andro' a rivedere quel quadro eccentrico che ha nel corridoio prima di andare.