Translation examples
New symptom, new round.
- Nuovo sintomo, nuovo giro.
Okay, new new plan.
Okay, nuovo piano nuovo.
New job, new apartment.
Nuovo lavoro, nuovo appartamento.
New year,new dixon.
- Anno nuovo, Dixon nuovo.
So new owners, new chef, new everything.
Percio'... nuovo proprietario, nuovo cuoco, tutto nuovo.
New hair, new man.
Colore nuovo, uomo nuovo.
"And the new..." New...
- E... il... nuovo... - Nuovo...
New contract, new target.
Nuovo contratto, nuovo bersaglio.
New day, new designer.
Giorno nuovo, stilista nuovo.
New suit, new man.
Abito nuovo, uomo nuovo.
New, but already proven.
Recenti, ma già dimostrate.
It's rather new.
E' piuttosto recente.
Is it new one?
L'hai scritto di recente?
It's new, obviously.
Ovviamente è recente.
- Degas, French, new.
-Degas, francese, artista recente.
This is something new.
E' una cosa recente.
This thing is new.
La mummia è recente.
Two new environmental reports?
Due rapporti ambientali recenti?
It's a new victim.
E' una vittima recente.
You're new here.
Appena arrivata, eh?
It's brand-new.
L'ho appena comprato.
I'm new here.
Sono appena arrivato.
New spring grass.
Erba appena spuntata.
- A new girl,
- E' appena arrivata.
He's a new-born!
È appena nato.
He's brand-new.
E' appena nato.
Good news for us
Liete novelle per noi
- new potatoes and baby peas.
- patate novelle e piselli.
We're the new Crusaders.
Noi siamo i novelli Crociati.
Where is the new wine?
Dov'è il vino novello?
What good news!
Che lieta novella.
New lovers lie.
Novelli amanti avevano mentito.
I got good news.
Ho la buona novella.
This is joyous news.
Questa è una lieta novella!
-He brought good news.
Ha portato la Buona Novella.
I got some good news, Lloyd.
Ho buone novelle, Lloyd.
- Good as new.
- Fresca come una rosa.
Drag, new-meat bus.
Drag, carne fresca.
Okay, new-meat.
OK, Carne Fresca.
It's new information.
Sono notizie fresche.
Hired new muscle.
Ha assunto forze fresche.
Woman: Welcome, new flesh.
Benvenuta, carne fresca.
You never come up with anything new.
Non sei originale.
Really, really, really good new stuff.
E'... - Roba molto originale.
Wow. That's a new one.
- Come siamo originali!
Original music from New Zealand.
Musica originale dalla Nuova Zelanda.
It sounded so fresh, so new, so full of meaning.
Era originale, nuova, intensa.