Translation for "nearly" to italian

Nearly

adverb

• quasi
• per poco
• ormai
• da vicino
• strettamente

Translation examples

quasi adverb

We're nearly there, Lady Anna, nearly there.
Ci siamo quasi, lady Anna. Ci siamo quasi.

- I'm nearly--
- Ci sono quasi...

- Nearly dawn. - Mmm.
Quasi l'alba.

I nearly fucked him, not he's nearly dead.
L'ho quasi scopato, non e' quasi morto.

Nearly there,nearly there. 0K.
Ci siamo quasi, ci siamo quasi.

I was... I was nearly there, I nearly had it!
Ero... c'ero quasi, ce l'avevo quasi.

ormai adverb

It's now nearly a grin.
Ormai è una smorfia.

It must be nearly finished, man.
Ormai dovreste avere finito.

We nearly gave up.
Ormai ci avevamo rinunciato.

da vicino adverb

Is this about him nearly dying and you nearly dying?
Ha che fare col fatto che lui ha visto la morte da vicino, come te?