Translation for "narrowed" to italian

Narrowed

verb

• restringere
• limitare
• restringersi
• stringersi
• strozzare

Translation examples

restringere verb

That'll narrow it down.
Questo restringera' il campo.

Could you narrow it down?
Puoi restringere il campo?

I can narrow the search.
Posso restringere la ricerca.

It'll narrow it down.
Restringera' il campo.

So start narrowing.
Cominciamo a restringere il campo.

Hardly narrows it down.
- Difficile restringere il campo.

That should narrow it down.
- Dovrebbe restringere il campo.

limitare verb

To narrow the range of thought?
Limitare la portata del pensiero?

The whole aim of Newspeak is to narrow the range of thought.
Lo scopo della Neolingua è quello di limitare la portata del pensiero.

And you can do something similar to narrow down the list of suspects?
E puoi fare qualcosa di simile, per limitare la lista dei sospetti?

That should narrow down the list of suspects.
Il che dovrebbe limitare la lista dei sospetti.

That way, I won't have to narrow down my interests.
In questo modo non dovro' limitare i miei interessi.

I'll have to narrow the scope of your involvement.
Dovro' limitare la sua attivita' nelle indagini.

You're gonna have a thousand questions. You're gonna want to narrow down the choices.
Avrai un sacco di domande, vorrai limitare le scelte.

Perhaps I should narrow the odds in my favour.
Forse dovrei limitare gli eventuali ostacoli.

Can you narrow the scan to pinpoint locations?
Può limitare le aree e focalizzare i luoghi?

And give JT time to narrow down this list and try and figure out who's behind it all.
E dara' a JT tempo per limitare la lista e cercare di scoprire chi c'e' dietro.

restringersi verb

Based on the wound track, which narrows to a point, we're looking at a knife.
A giudicare dal solco della lesione, che tende a restringersi, direi che e' stato un coltello.

If Arthur's van was spotted close to where he has the boy, that should narrow my search down considerably.
Se il furgone di Arthur e' stato avvistato vicino a dove tiene il ragazzo, il mio campo di ricerca dovrebbe restringersi considerevolmente.

Shaft might get narrower down there, too.
E oltretutto piu' in basso il condotto potrebbe restringersi.

Right, when the road gets so narrow...
La strada inizia a restringersi parecchio...