Translation for "moped" to italian

Moped

adjective

• ciclomotore
• abbattuto
• triste
• depresso

Translation examples

ciclomotore adjective

Using the same vehicle, I missed Alice Jonquet on her moped on Saturday 15th.
"E' al volante dello stesso veicolo che ho mancato Alice Jonquet "sul suo ciclomotore sabato 15.

You can only drive snow scooters and mopeds and stuff with this one.
Lei con questa puo' guidare solo motoslitte e ciclomotori e simili.

That's a cool moped, Randy.
E' un bel ciclomotore, Randy.

And then we can start a moped gang.
Cosi' poi daremo vita alla banda dei ciclomotori.

I would, but I don't want to get nuchal rigidity on my moped.
Mi unirei volentieri anch'io, però poi col ciclomotore non vorrei beccarmi la cervicale.

Yesterday, we took a moped safety course.
Ieri siamo stati ad un corso di guida sicura sui ciclomotori.

But.. it's only a moped..
Ma... è solo un ciclomotore...

...the only thing that you'll come to realize... is... that man, Bobby Bowman, is a moped thief.
L'unica cosa su cui concorderete... e' che... quell'uomo, Bobby Bowman, e' un ladro di ciclomotori.

motorino noun

He drives a moped.
Guida un motorino.

Take the moped.
Prendi il motorino.

Two mopeds, they say.
Due motorini, dicono.

Girl on a moped.
Ragazza in motorino.

You ride a moped.
Vai in motorino.

You're a moped.
"Sei proprio un motorino."

Pipe down, moped.
Chiudi la bocca, motorino.

Dad's moped.
Il motorino di papà.

- Hey, a moped!
Hey, un motorino!

He had a moped.
Aveva un motorino.

abbattuto adjective

He was moping around and crying for three weeks.
Se ne e' stato abbattuto e in lacrime per 3 settimane.

"When I went out to the kitchen to get breakfast "Ainsley was there, moping.
"Quando andai in cucina per prepararmi la colazione, Ainsley era li', tutta abbattuta."

That rascal Eun Gyeol was moping because he didn't make the nationals.
Eun Gyeol deve essersi abbattuto perchè non è riuscito ad entrare nella nazionale.

triste adjective

Don't stand there moping.
Non star lì triste.

He's moping over Emily.
E' triste per via di Emily.

Stop moping, come on!
Basta esser triste, forza!

I don't like moping' sex.
- Non mi piace il sesso triste.

Yeah, he's been moping on my front lawn all day.
Si, e' sul mio prato, triste ed immobile, tutto il giorno.

Are you still moping over dumbhead Evan?
Sei ancora triste per quell'imbecille di Evan.

Well you can't keep moping about Pat.
Ma non essere triste con Pat. Falla ridere!

When people stare out at the ocean and get quiet-like, they're moping.
Quando la gente guarda l'oceano e si ammutolisce, è triste.

You've been moping round here since Blue left.
Hai quel volto triste da quando Blue e partito.

Betty, You Can't Keep Moping Over This Henry Thing.
Betty, non puoi continuare ad essere triste per la faccenda di Henry.

depresso adjective

- You're a mope, Drama!
No, tu! - Sei tu il depresso, Drama!

♪ Condo paid for... ♪ Look at that mope.
Guarda com'e' depresso.

Enough moping around, all right?
Ci siamo depressi abbastanza, no?

My brother is moping.
Mio fratello e' depresso.

Been moping' all morning.
E' da stamattina che e' depressa.

You've been moping for days.
Sei stato depresso per giorni.

I'm not moping, I'm hurt.
Non sono depresso, sono offeso.

Not moping like this.
Non cosi' depressa.

- Don't be a mope, e!
- Non fare il depresso, E!