Translation examples
"Mood... yes..." How's your mood?
Umore, si'... Com'e' il tuo umore?
The mood... repressed.
L'umore contenuto.
DEPENDING ON THEIR MOOD.
Dipende dall'umore.
Good mood, bad mood, ugly, pretty...
Buon umore, cattivo umore, brutta, bella...
Not in the mood?
- L'umore giusto?
Just in a mood.
Solo dell'umore.
Endorphins are mood elevators.
Migliorano l'umore.
I'm not in the mood for... mood for this.
Non sono dell'umore per... Nell'umore per questo.
I'm in no mood.
Non sono in vena.
I'm in a mood.
Mi sento in vena.
I was in a mood.
Ero in vena.
-l'm in the mood.
- Sono in vena.
Not in the right mood?
Ma che stato d'animo, Richetto ?
In the current mood?
Nello stato attuale?
Of the Senate's mood.
lo stato d'animo del senato.
Mood sufficiently killed.
Il desiderio e' stato sufficientemente ammazzato.
One for every mood.
Una per ogni stato d'animo.
What was his... mood?
Qual era il suo stato d'animo ...?
Immediately, his mood changed.
Immediatamente il suo stato d'animo cambio'.
It was just a mood.
È stato solo un momento.
You were in a generous mood...
- Sei stato generoso.
Gentleness. Almost a mood.
È tenerezza, è quasi uno stato d'animo.
- It's nothing. You're in a weird mood.
Ti comporti in modo strano.
It's subjunctive mood, for crying out loud.
Modo congiuntivo, per piangere ad alta voce.
This whole mood-killer thing.
Che vuoi... Questo tuo modo di uccidere l'entusiasmo...
But his moods keep changing.
- Ma il suo modo di fare continua a cambiare.
I gave it mood, expression...
Gli ho dato un animo, un modo per esprimersi.
- He's been in a weird mood.
- Si è comportato in modo strano...
That's it, that mood.
Così, in questo modo.
Way to kill the mood.
Bel modo di rovinare tutto.
- Wow, way to kill the mood.
- Cavolo, bel modo di freddare gli animi.