Translation for "mimicing" to italian

Mimicing

verb

• imitare
• mimare
• simulare

Translation examples

imitare verb

- The chip seems to mimic that process,
- Il chip sembra imitare quel processo,

Don't mimic the way I speak.
Non imitare il mio modo di parlare.

He was trying to mimic the dancer.
Cercava di imitare il ballerino.

Trying to mimic everyone else's powers?
Cerchi di imitare i poteri degli altri?

- I can mimic sounds.
Posso imitare i suoni.

- They can mimic the shape.
- Sanno imitare la forma.

Withrow learned to mimic emotion.
Withrow ha imparato a imitare le emozioni.

I can mimic everything about her.
Posso imitare ogni cosa di lei.

- It's not polite to mimic people.
- Non è carino imitare la gente.

My God, you have to mimic everything!
Mio Dio, devi imitare proprio tutto!

mimare verb

Plus, the boots are calibrated to mimic his distribution.
In piu', gli stivali sono calibrati per mimare la sua distribuzione.

The dependant surrendering the autonomy of his own nervous system to that of the object of his dependency, and altering his patterns of electro-chemical discharge to mimic those of his object.
Il dipendente sacrifica l'autonomia del proprio sistema nervoso... ..a favore dell'oggetto della sua dipendenza... ..e muta i propri schemi di scarico elettrochimico... ..per mimare quelli del suo oggetto.

- As such, you would know exactly how to mimic defensive wounds, wouldn't you?
Come tale, saprebbe esattamente come mimare delle ferite da difesa, giusto?

Multi-nucleate, crystalline organism with the ability to mimic and mirror what it finds.
Multi-nucleate, organismo cristallino con la capacità di mimare e rispecchiare ciò che trova.

Adopting your appearance would not be enough. He'd have to mimic your gait, your vocal inflection, your very scent.
Assumere le tue sembianze non sarebbe abbastanza, dovrebbe mimare la tua camminata, la tua inflessione nel parlare, il tuo stesso profumo.

Yeah, now all we have to do is precisely mimic Livingston's walk, break in to the vault, and steal the weight.
- Gia', ora tutto cio' che dobbiamo fare e' mimare perfettamente la camminata di Livingston intrufolarci nel caveau, e rubare il peso.

simulare verb

Training myself to mimic death.
Mi sto allenando a simulare la morte.

You want to mimic shutting down the grid?
Vuole simulare un arresto della rete elettrica?

No, Roger, we don't want to "mimic" anything.
No, Roger, non vogliamo simulare proprio niente.

To mimic the blood disease that kills Imogene.
Per simulare la malattia del sangue che sta uccidendo Imogene.

A bomb specifically designed to mimic a gas explosion.
Una bomba specificatamente progettata per simulare un'esplosione di gas.

- If we could just mimic the enzyme.
Se solo potessimo simulare l'enzima.

Each one has been calibrated to mimic the integrity of a human joint.
Ognuno e' stato calibrato in modo da simulare l'integrita' di una giuntura umana.

And this group is being set up to mimic a subhuman womb.
E questo macchinario e' stato calibrato per simulare un utero subumano.