Translation examples
We're collecting material.
Stiamo raccogliendo materiale.
Where's the material?
Dov'ë il materiale?
What about materials?
E i materiali?
- That's radioactive material.
- E materiale radioattivo.
A composite material.
Un materiale composito.
That's classified material.
E' materiale riservato.
"The material that made the material girl. " Ohh!
Il materiale che ha creato la Material Girl.
- Even manufactures the raw materials.
-Produce anche la materia grezza.
- Not weapons, raw materials.
- Niente armi, materie prime.
Phase 2. Raw materials.
Fase 2: materie prime.
What feel for the material!
Quale senso della materia !
Raw materials, that's all they are.
Sono solo materie prime.
The prime material is rare
La materia prima è rara
I need some raw materials.
Ho bisogno di materia prima.
I must destroy all material.
Devo distruggere tutta la materia.
We all want raw materials.
Vogliamo tutti materie prime.
Organic materials is the name given to all the materials that... that...
Si chiamano materie organiche quelle materie che...
I don't like the material.
- Non mi piace il tessuto.
Um, what kind of material is this?
- Che tessuto e' questo?
- That's boyfriend material.
E' tessuto di fidanzato.
- I love the material.
- Mi piace il tessuto.
This material is so light.
Questo tessuto è così leggero.
It's nice material.
Che bel tessuto.
Look at this material.
Questo tessuto è davvero scadente.
The material for your new cape.
Il tessuto per il vostro nuovo mantello.
You've got the material?
Hai il tessuto?
But still need more material.
Ma... avremmo sempre bisogno di altro tessuto.
Hazardous materials storage container opening.
Apertura contenitore sostanze tossiche.
Well, maybe they were working with a volatile material.
Beh, forse stavano lavorando con una sostanza volatile.
Turned out some of it was radioactive material. That's right.
- All'interno c'era una sostanza radioattiva.
- The same material Deep Throat died for. - Yes.
- La sostanza per cui è morto Gola Profonda.
But once I test on biological materials, I can... Alright.
- testato su sostanze biologiche...
There was some odd material in her lungs.
Aveva delle sostanze strane nei polmoni.
Irradiated materials with an extremely short half-life.
Sostanze irradiate con un'emivita molto breve.
It's a hazardous materials alert.
E l'allarme per le sostanze nocive.
This material turned out to be graphite.
Questa sostanza si rivelò essere grafite.
Shepherd has nuclear material.
Shepherd ha delle sostanze nucleari.
- Such wonderful material.
Una stoffa così meravigliosa.
- Very nice material.
- È una stoffa molto bella.
- What good material.
-Che bella stoffa.
Feel this material.
Senti che stoffa.
Nice soft material.
Una stoffa bella morbida.
Excellent burglar material.
Ha la stoffa dello scassinatore.
-lt's just material.
- E' solo stoffa.
They deal in cheap, shoddy material.
- Trovera' stoffa scadente!
So much material wasted.
Tanta stoffa sprecata.
This is good material!
Questa stoffa é ottima!
It's like I said: experience is a writer's material.
Come ho detto prima: l'esperienza e' essenziale per uno scrittore.
I'll arrest you as a material witness.
La arresterò come testimone essenziale.
That is the material point.
Questo e' il punto essenziale.
Got all the essential fort-building materials.
C'e' tutto l'essenziale per costruire un fortino.
It's not material to what he's being charged with.
Non e' essenziale ai fini delle accuse.
She didn't do nothing. She's a material witness.
- E' una testimone essenziale.
But she's a material witness.
Ma è una testimone essenziale.
She does not materially contribute to the running of this household.
Non dà un contributo essenziale al buon andamento della casa.
I don't think you're West Coast Tech material.
Non penso tu sia essenziale per il West Coast Tech.
Yes. "Collateral materials on sex crimes."
Gia'. "Accessori nei crimini sessuali".
They'll say We've material enough for just one.
'Loro diranno: abbiamo l'occorrente sufficiente solo per una.'
... to find the materials for a vaccine to combat the current deadly pandemic.
trovare l'occorrente per un vaccino per combattere l'attuale pandemia mortale.
Your story is that this white-haired old gentleman exchanged clothes and this ring, and that you also gave him writing material.
LEMAÎTRE: Voi dite che questo vecchio uomo dai capelli bianchi ha scambiato i suoi vestiti e l'anello, e gli hanno dato anche l'occorrente per scrivere.