Translation for "lustful" to italian

Lustful

adjective

• lussurioso
• libidinoso
• lascivo
• bramoso

Translation examples

lussurioso adjective

Those guys are lustful inside!
Quei ragazzi dentro sono lussuriosi!

and where the lustful shall burn.
e dove il lussurioso, brucera'.

The lustful soul must cross the flames.
L'anima lussuriosa, deve attraversare le fiamme.

Virtuous yet lustful!
Virtuosa, - ma lussuriosa.

Because of lustful women ...
Per delle donne lussuriose come te! Non tentarmi!

We have the lustful, and the educated.
Abbiamo quelle lussuriose, e quelle istruite.

Refrain from lustful relations.
Due: Astenersi dai rapporti lussuriosi.

...the dreadful crying out of the lustful...
...al pianto raccapricciante del lussurioso,

He plies me with caresses, lustful, obscene.
Mi riempie di carezze, lussuriose, oscene.

Define "lustful relations."
Definisca "rapporti lussuriosi".

libidinoso adjective

By the testimony of no less than 1 27 sworn statements, attesting to the libidinous lust of Giacomo Casanova.
Alla testimonianza di almeno 127 dichiarazioni giurate, che attestano la condotta libidinosa di Giacomo Casanova.

I'm a slave to my lustful impulses.
Sono schiavo dei miei impulsi libidinosi.

He knows... What a shameless, lustful woman you are, my dear.
Lui sa quanto sei spudorata e libidinosa...

She was a young girl driven astray by the lustful lure of the flesh.
Era una giovane donna traviata dal libidinoso richiamo della carne.

I keep him despite the outlandishly lustful thoughts he spews at me.
Non l'ho licenziato malgrado i suoi pensieri libidinosi.

Because you choose for your instrument a boastful, lustful, smutty, infantile boy and give me for reward only the ability to recognize the incarnation.
Perché hai scelto come Tuo strumento un ragazzo vanitoso, libidinoso, osceno ed infantile e mi hai ricompensato solo con l'abilità di riconoscere l'incarnazione.

lascivo adjective

Oh. Power, lust, murder.
Potere, lascivia, omicidi...

"by arousing lustful desires."
"che suscita desideri lascivi."

But look: it was the sonorous fruit of lust!
Ora si scopre che era il frutto sonoro di semplice lascivia.

And lustful love. The love that makes us desire those we love.
e l'amore lascivo, l'amore che ci fa desiderare chi amiamo.

A slave to your lust and hunger?
Schiavo della tua sete e della tua lascivia?

Powerful, indomitable, merciless, lustful, free...
Potente, indomabile, spietato, lascivo, libero...

a virtuous yet lustful girl, eyes both brown and blue.
una ragazza virtuosa eppure lasciva, con occhi sia marroni che blu.

-I know lust when I see it.
- Riconosco la lascivia, quando la vedo.

Hey, the Lord is not pleased with lustful thoughts, man.
Ehi. A Nostro Signore non piace che si facciano pensieri lascivi, amico.

Langdon: 1857, Pope Pius IX felt the male form Would inspire lust.
- Nel 1857, Pio IX... pensò che le forme maschili ispirassero lascivia.

bramoso adjective

It was not lust, Silas, it was not hunger, it was hatred.
Non era desiderio... Silas, non era... bramosia. Era... disprezzo.

Ahh, yes. The insatiable and blood-lusting vampire ripper of Monterrey.
Ah, si', l'insaziabile e bramoso di sangue squartatore di Monterrey.

Yeah, but she'll be safe... safe from these lusting, alternative-energy junkies.
Sì, ma così sarà al sicuro... da questi ragazzi bramosi, drogati di energia alternativa.

Hands reaching, groping, skin quivering with lust, yearning to be touched.
Mani che si allungano... che palpano. Pelle che trema dal piacere, bramosa di essere toccata.

Inner-city gangs, teenage lust, murder.
Bande dei ghetti, bramosia da adolescenti, Omcidio.

"Never allow doubt to tarnish your lust for latinum."
"Mai permettere ai dubbi di intaccare la vostra bramosia d'oro".

My lust for her no longer can be denied
La mia bramosia non puô aspettare oltre

The lust for murder is stronger than fear.
La bramosia dell'omicidio è più forte della paura.

This whole criminal empire is spawned from the twisted frustration of forbidden lust.
Tutto questo mondo del crimine è pervaso dalla perversa bramosia del piacere proibito.

Behold the son of God tortured by our lust!
Osservate il Figlio di Dio torturato dalla nostra bramosia!