Translation examples
Louder pig! Louder pig! Mute pig!
Più forte, più forte, maiale muto.
- Louder, sweet pea!
- Più forte, novellino!
Speak louder, please.
-Parla più forte...
-Say it louder!
-DiteIo più forte!
- Shout it louder!
- Gridalo più forte!
Louder now, yeah, louder now, yeah Louder now, yeah
Più forte ora, sì, più forte ora, sì Più forte ora, dai
It kept getting louder and louder.
Diventava sempre piu' forte, piu' forte.
Louder, Mr. Bullen, louder!
Cosa? Più forte, signor Bullen, più forte!
(HAMMERING) Just louder.
E' solo piu' rumoroso!
He made it even louder.
Le ha rese ancora piu' rumorose!
It's also even louder.
E' anche persino piu' rumorosa.
Louder, the better.
Piu' e' rumorosa, meglio e'.
It's... louder.
E'... piu' rumoroso.
Well, stand louder.
- Beh, sta' fermo in modo piu' rumoroso.
Louder than tornadoes.
Piu' rumorosi di un tornado.
Whose would be louder?
Di chi sarà quella più rumorosa?
It's getting louder, too.
- Sta diventando anche piu' rumoroso.
- Jesus Christ, any louder?
- Cristo, qualcosa piu' rumoroso?
It's getting louder!
Il volume e' piu' alto!
The one song-- the bass needs to be louder.
In una, il basso dev'essere piu' alto.
Should I sing louder?
# # Devo cantare piu' alto?
I'll sing louder
Canto piu' alto #
It might have been a little bit louder. There was traffic.
Forse era un po' piu' alto, c'era traffico.
Play it again, louder.
Sentiamolo ancora, a volume piu' alto.
My cousins have two volumes, loud and louder.
I miei cugini hanno due volumi: alto e altissimo.
Can you make it louder?
Più alto! Può alzare il volume?
It'll seem louder.
Il volume sembrera' piu' alto.
I'm sorry. A little louder, please.
- Scusa, un po' più alto, per favore.
Dairy products can make snoring louder.
I prodotti caseari possono causare un russare piu' sonoro.
My head seems to be in a frightful forge where the persistent din of the ringing anvils grows louder and never ceases
Mi par d'esser con la testa in un'orrida fucina dove cresce e mai non resta delle incudini sonore l'importuno strepitar
They are louder than the weather or our office.
Sono più fragorosi della tempesta e della manovra.
Hey, the louder the clothes, the deeper the pockets.
Ehi, piu' vistosi sono i vestiti, piu' cariche sono le tasche.
No, no, no. On the golf course, the louder the clothes, the deeper the pockets.
Sul campo da golf piu' vistosi sono i vestiti, piu' cariche sono le tasche.