Translation for "sonoro" to english

Sonoro

adjective

• sonorous
• loud
• resonant
• ringing
• voiced
• plangent
• orotund

Translation examples

sonorous adjective

Immaginate che qui, in questo infinito silenzio sonoro, tutto sia avvolto da un'oscurità impenetrabile.
And just imagine that in this infinite sonorous silence everywhere is an impenetrable darkness.

Al terzo posto James May per questo fantastico approccio sonoro presentandosi a due ragazze durante il nostro viaggio in Alfa Romeo attraverso il Warwickshire.
In third place, James May, for this fantastic, sonorous approach when presented with two girls during our Alfa Romeo trip through Warwickshire.

Ora si scopre che era il frutto sonoro di semplice lascivia.
But look: it was the sonorous fruit of lust!

Il sassofono... è più sonoro.
The saxophone. The saxophone is more sonorous.

Non è necessario che porti un regalo come un pedale per grancassa, un pedale Gibraltar, un pedale Sonor...
You don't even need to bring a present, like a new bass pedal, a Gibraltar bass pedal, a Sonor bass pedal.

loud adjective

Una buona sonora moffa è onorabile
A good loud fart is honorable

Questa settimana all'anteprima l'applauso e' stato... sonoro.
This week and previously applause with loud.

Astuto di mente, sonoro di voce.
Quick of wit, loud of voice.

Le prigioni sono luoghi sonori, rumorosi.
Prisons are loud noisy places.

Continua con sonore risate ed applausi.
"Rest lost in loud laughter and applause."

Sai, sonori e... gioiosi, cose cosi'.
You know, loud and chirpy.

Un'esplosione sonora a frequenze abbastanza basse.
A loud enough, low frequency blast of sound.

- Facci un bel ruggito sonoro.
- Now, give us a big, loud roar.

resonant adjective

Emetti onde sonore così acute che raggiungono la frequenza del vetro e lo frantumano.
You're hitting a pitch with sound waves that have the same resonant frequency as the glass. That's why it shatters.

Il più grande dono di Dio è stato il tuo cervello e quella voce, quella... bellissima voce sonora che hai... fatta per placare i giudici e persuadere le giurie, ma... quella voce.
The greatest gift God gave was that brain of yours, and that voice, that beautiful, resonant voice of yours, made to soothe the judges and coax juries, but... that of yours.

Non ero stridula, ero sonora.
I was not shrill, I was resonant.

Usare onde sonore ipersoniche per creare uno stato di risonanza?
Using hypersonic sound waves to create a state of resonance, - that's inspired.

Beh, isolata la loro frequenza sonora potremmo sintonizzarci, ma...
Well, once I isolate and match their resonant frequencies, but--

ringing adjective

Mancano le notifiche sonore, ma noi amiamo l'app Wunder.
Doesn't ring a bell, but we do love the Wunder app.

In sostanza, si invia un virus annesso ad un'immagine, che cambia il suo segnale da silenzioso a sonoro.
Basically, you just send an intrusion virus attached to a picture text that switches the phone from silent to ring.

Per esempio, piazzando una sveglia sotto vuoto diventava silenziosa, non si sentiva suono dall'esterno, perchè avendo rimosso tuta l'aria, non vi era un mezzo per trasmettere le onde sonore.
For instance, placing a ringing bell inside it became silent, you couldn't hear it from the outside, because, having removed all the air, there was no medium to carry the sound waves.

Questo e' un dispositivo sonoro wireless.
This is a wireless ringing device.

E' una sonora approvazione da parte di Gilliam Blount, che e' una leggenda.
That's a ringing endorsement from Gilliam Blount, who's a legend.

voiced adjective

Quando al cinema e' arrivato il sonoro, al mio studio hanno detto che la mia voce era difficile da registrare.
When talking pictures came in, my studio said my voice was difficult to record.

Ci sono confronti visivi per chi ha visto gli assassini... e confronti sonori per chi li ha sentiti.
They have visual lineups for people who have seen killers, voice lineups for people who have heard them.

Erano un aiuto visuale e contenevano anche una specie di scatola sonora cosi' che oltre 10,000 spettatori potessero sentire e vedere.
They were a visual aid, and they also contained a kind of a voice box... so an audience of up to 10,000 could see and hear.

E' una vera e propria impronta sonora della vita sul nostro pianeta.
As we take our own place among the top ten hits in our playlist, we realize they only scratch the surface of the cosmic voices calling out in the void.

Io ho tolto tutta la colonna sonora, ho abolito tutte le voci.
And I took out all the soundtrack. Knocked out all their voices.

Esattamente. Ogni voce umana, anche se alterata,... ..ha un suo rapporto di intensità sonora tra i suoni delle vocali.
Exactly, every human voice, no matterhow well it's disguised has a peculiarpattern ofharmonic intensities in the vowel sound.

L'ho registrato, aggiunto degli effetti sonori, mixato, ho chiamato il mio telefono e l'ho lasciato come messaggio, ho preso il tuo telefono, sono andato nelle impostazioni della segreteria, chiamato il tuo telefono da una linea fissa e fatto partire il messaggio dal mio telefono e poi ho rimesso a posto il tuo telefono.
Yeah, so I recorded that, added some sound effects, mixed it, called my phone and left it as a message, stole your phone, got into the voice mail settings, called your phone from a landline and played the message from my phone, then put