Translation for "loop" to italian

Loop

noun

• anello
• cappio
• occhiello
• nodo
• laccio

Translation examples

anello noun

- No, one loop!
- No, un anello!

It's a loop.
E' un anello.

Visited other loops.
Visitava altri anelli.

Two loops. Confirmed?
- Due anelli, confermi?

They raided loops.
Quella gente attacca gli anelli.

It's our loop.
È il nostro anello temporale.

A titanium loop.
Un anello in titanio.

Go to the loop.
Raggiungi l'anello.

No, closed loop.
(No, ad anello chiuso.)

The loop closing.
- L'anello temporale si è chiuso.

cappio noun

That will make a loop.
Si formera' un cappio.

FIRST YOU MAKE A LOOP KNOT.
- Per prima cosa fai un cappio.

You looped the belt like this.
Ne ha fatto un cappio come questo.

Step into this loop.
- Dove? - In questo cappio.

And it's in a loop.
È come un cappio.

Ulnar loops, radial loops... a few whorls.
Un cappio, un altro cappio... qualche spirale...

Make a loop.
Fai un cappio. Legalo intorno.

Put the loop around you!
Mettetevi il cappio intorno!

Pull from the first loop.
Tira il primo cappio.

It's a loop in the line.
- E' un cappio della cima.

occhiello noun

The counter of the "A"s and the cramped loop of the "E"-- it's a very masculine trait.
La chiusura delle "a" e l'occhiello delle "e" sono dei tratti molto maschili.

we downright cobbled them together these first loops.
Gli occhielli delle scarpe. Un vero lavoro da calzolaio, questo primo film!

The loop on the L is smooth and continuous.
L'occhiello della 'I' è continuo.

I had 10 electrodes going and I lit the burner to sterilize the loop
Avevo 10 elettrodi in funzione e ho accesso il bruciatore per sterilizzare l'occhiello

nodo noun

You got to remember to make big loops.
Ricordati sempre di fare il nodo largo.

- with the string? - Yeah, granny loop.
- Il nodo dell'asino.

Loop, swoop, pull!
Cerchio, nodo, tiro!

There's a leak in the efferent loop.
C'è una perdita nel vaso efferente. È possibile che tu abbia stretto troppo il nodo

I'm just gonna cinch the loop.
Devo solo stringere il nodo.

A little screwy loop here.
Hai il nodo un po' storto.

That's right, do another loop there.
Esatto. Fai un altro nodo li'.

Gastric bypass could cause malabsorption by creating a blind loop of bowel.
Il bypass puo' creare malassorbimento causando un nodo cieco all'intestino.

laccio noun

Big loop... little loop... cross over... pull through.
Laccio grande. Laccio piccolo. Incrociali uno sull'altro.

Was it loop over, loop under and pull, or loop under, loop over and pull?
Era laccio sopra, laccio sotto e poi tirare, o laccio sopra, laccio sotto e poi tirare?

Forceps and loop.
Forcipe e laccio.