Translation for "occhiello" to english

Occhiello

noun

• eye
• eyelet
• loop
• buttonhole

Translation examples

eye noun

Lady Agnes mi ha chiesto di spostare i ganci e gli occhielli del suo corpetto.
Lady Agnes asked me to move the hooks and eyes on her foundation garment.

Il mio fiore all'occhiello.
The apple of my eye.

No, volevo dire, occhiello di privilegio come se fosse antani per lei.
I mean, an eye of privilege, as if it were antani for you.

loop noun

La chiusura delle "a" e l'occhiello delle "e" sono dei tratti molto maschili.
The counter of the "A"s and the cramped loop of the "E"-- it's a very masculine trait.

Gli occhielli delle scarpe. Un vero lavoro da calzolaio, questo primo film!
we downright cobbled them together these first loops.

L'occhiello della 'I' è continuo.
The loop on the L is smooth and continuous.

Avevo 10 elettrodi in funzione e ho accesso il bruciatore per sterilizzare l'occhiello
I had 10 electrodes going and I lit the burner to sterilize the loop

buttonhole noun

Se regge, avrà una bella medaglia all'occhiello.
If he keeps it up, he'll have a decoration for his buttonhole this evening.

Il suo fiore all'occhiello... signore.
His buttonhole... sir.

Se manca l'occhiello non si può mettere.
You don't have a buttonhole, Wilf.

Non hai un occhiello.
- Oh. You don't have a buttonhole.

Sono rose con dell'erica, da fissare all'occhiello.
They're roses with heather for buttonholes.

Lo vuole un garofano per l'occhiello?
How's about a carnation for your buttonhole?

Vi dava sempre delle rose da mettere all'occhiello.
She used to give you roses to wear in your buttonhole.

La cucitura intorno all'occhiello...
The stitching around his buttonhole-

Billy, hai dimenticato il fiore all'occhiello.
Billy, you forgot your buttonhole.