Translation examples
No, little, little, everyone little.
No, poco, poco. Tutti poco.
And little by little... Let's go to Shinjitsu.
E poco a poco...
Because little by little
## Porque yo, poco a poco ##
Let's see, little by little.
Dai, Angel, poco a poco.
- I'm a little. - You're a little bit rich?
- Un pochino... poco poco.
Little by little, we'll get there.
Poco a poco, ci arriveremo.
Little by little, "we" are
~ Poco a poco, il "noi" sta...~
One little, two little three little leprechauns
Un piccolo, due piccoli, tre piccoli...
Little boys, little problems.
Bambini piccoli, piccoli problemi.
A little town with little buildings, little businesses, and little people.
Una piccola città con piccoli edifici, piccole aziende, e piccola gente.
He had little hands, little legs, little feet. Little lungs.
Aveva mani piccole, gambe piccole, piedi piccoli... e polmoni piccoli.
Our little, little secret.
Un piccolo, piccolo segreto.
Little kids, little problems.
Figli piccoli, problemi piccoli.
Uh, little visit.
Una breve visita.
A little profile.
Magari un breve profilo.
Not for a little while.
Non a breve.
Just a little ride...
Una passeggiata breve...
That little look.
Quel breve sgardo.
Second syllable - little word.
Seconda sillaba. Parola breve.
A quick little walk.
Una breve passeggiata.
Okay, a little break, a little break.
- Ok, breve sosta, breve sosta.
A little holiday?
Una breve vacanza?
That just seems a little foolish.
Sembra alquanto sciocco.
Sounds a little preposterous, Private.
Sembra alquanto ridicolo, Soldato.
Obviously, that would be a little awkward.
Sarebbe alquanto bizzarro.
That's a little odd.
Si', e' alquanto insolito.
I'm a little surprised myself.
Sono alquanto sorpreso.
It seems a little suspicious.
Sembra alquanto sospetto.
Little bit of a different vibe.
Vibrazioni alquanto diverse.
It's a little vague.
E' alquanto vago.
It's a little pathetic.
E' alquanto patetico.
Itlookslike a little Blazer.
Sembra alquanto una Blazer.
Uh... a little rough.
Uh...piuttosto male.
They're a little confusing.
Sono piuttosto confuse.
Hyperactive little fuckers, too.
E piuttosto scatenati.
I'm a little confused.
Sono piuttosto confusa.
It's a little sordid.
- E' piuttosto sconveniente.
She's a little... judgmental.
É piuttosto ipercritica.
I'm a little... emotional.
Sono piuttosto... emotivo.
That's a little... salty.
E' piuttosto salata.
Are a little unconventional.
Sono piuttosto insolite.
Oh, poor little ...
Oh, povera piccina...
My little child.
Il mio piccino.
Little jelly tot.
La mia piccina
A little short.
Un po' a corto.
It's riding up a little high.
E'... e' molto corto.
I'm a little broke.
Sono un po' a corto.
Where's that little crop top?
Dov'e' quel top corto?
A little shorter.
Un po' più corto.
You're a little short.
E' un po' corto.
Little black dress.
- Indossava un abito corto nero.
Stupid little short circuit.
Stupido corto circuito.
We're a little short.
- Siamo un po' a corto.