Translation examples
"The Unbearable Lightness of Being"
"L'insostenibile leggerezza dell'essere".
Lightness is everything.
La leggerezza e' tutto.
I feel a wonderful lightness.
Sento una leggerezza meravigliosa.
Lightness was an obsession.
La leggerezza era un'ossessione.
Actually, I'm very, very light on my feet. -Yeah. -Oh, yeah.
- Bisogna muoversi con leggerezza.
Would you like some 'lightness.
Vuole un po' di leggerezza.
Look how light I touch it.
Vedi? Devi toccarlo con leggerezza.
Heavy lightness, serious vanity.
grave leggerezza, seria vanità.
No light reaction on the monitor.
Nessun cambio luminosità su monitor.
Well, his lights seem brighter, so...
Be', sembra aumentare di luminosita'.
Light sensors. Clear.
Sensori di luminosita', fuori uso.
Good in low light.
Buona in condizioni di scarsa luminosita'.
I feel a lightness.
S-Sento... Una luminosita'.
Wow. What about the lighting?
Wow. che mi dici della luminosità?
[in German] No light reaction on zone 97.
Nessun cambio luminosità settore 97.
Got a light sensor and a burglar alarm.
Un sensore di luminosita' e l'allarme.
The unutterable lightness of being...
L'insostenibile luminosità dell'essere...
Light's fantastic.
La luminosita' e' fantastica.
Their lightness allows them to reach the flowers on the topmost branches, using their tail in order to keep their balance.
La levità consente loro di raggiungere i fiori sui rami più alti usando la coda per tenersi in equilibrio.
What artistic lighting.
Quali illuminazione artistica.
Emergency lighting activated.
Illuminazione d'emergenza attivata.
The lighting's better.
L'illuminazione è migliore.
There are no lights.
Non c'e' illuminazione.
He's gonna finish the lighting.
Completera' l'illuminazione,
Some mood lighting.
Qualche illuminazione d'atmosfera.
The lighting is perfect.
L'illuminazione è perfetta!
Occupant lighting mode.
Illuminazione modalità occupanti.
The lighting is awful.
L'illuminazione e' pessima.
A lighting designer.
Studia design dell'illuminazione.
This chamber trains the strength and the lightness of your body
Questa camera allena la forza. e l'agilita' del vostro corpo.