Translation examples
No. LAPD liaison.
Collegamento con la polizia.
Our liaison officer.
Il nostro agente di collegamento.
- Ask the liaison officer.
- Chieda all'ufficiale di collegamento.
He's the Ambassador's liaison.
È il collegamento dell'ambasciatore.
You're liaison.
Sei il collegamento.
- Who's my liaison?
- Chi è l'agente di collegamento?
The liaison officer...
L'ufficiale di collegamento.
A liaison liaises.
Un collegamento che collega.
- in the community. - Liaison?
Ufficiale di collegamento, sì.
Janet, family liaison.
Janet, collegamento con la famiglia.
-Our liaison dangereux.
La nostra relazione pericolosa.
- Zoey, public liaison. - Nope.
Zoey, pubbliche relazioni.
"Dangerous Liaisons, the Musical."
"Le relazioni pericolose, il Musical."
I'm community liaison.
Sono addetto alle pubbliche relazioni.
Dangerous Liaisons. What is that?
- "Le relazioni pericolose".
No sexual liaisons?
Nessuna relazione amorosa?
Liaison stuff. Just a meetin'.
Pubbliche relazioni, un'assemblea.
Circa "Dangerous Liaisons."
Com'era in "Le Relazioni Pericolose".
I'm an interdepartmental liaison.
Sono con le relazioni interdipartimentali.
Your liaisons with the Queen...
Il tuo legame con la Regina...
A liaison that's clearly over now.
Un legame che ora è chiaramente finito.
So Torrez is a liaison between Booth and a Disciple.
Quindi Torrez e' un legame tra Booth e i Discepoli.
Miss Harmison has lied to you about said liaisons.
La signorina Harmison ti ha mentito riguardo al suddetto legame.
A wartime liaison that ended abruptly.
Un legame nato durante la guerra e finito bruscamente.
Oh, well... It's the liaison to the political director.
- Oh, beh... e' il legame... con il direttore politico...
This liaison is impossible.
Questo legame e' impossibile.
Detection, family liaison, negotiation, even keeping the peace
Localizzazione, legami familiari, negoziazione, persino mantenere la pace...
Tell me... when did this liaison begin?
Ditemi... quando e' iniziato questo legame?
Her liaisons with my brother create an alibi.
I suoi legami con mio fratello le danno un alibi.