Translation for "layperson" to italian

Layperson

• laico
• profano
• profani
• laica

Translation examples

laico

Lisa, I know you people never talk of your voodoo, so I won't bother asking questions pertaining to it, but there are certain characteristics generic to your religion that even the layperson knows.
Lisa, so che la gente non parla mai del tuo voodoo, quindi non mi preoccupa fare domande, ma ci sono determinate caratteristiche della tua religione che anche un laico sa.

profano

"Dogs", to the layperson.
Cani, per i profani.

I'm just saying as a layperson...
Dicevo cosi, da persona profana...

Over here, you've got accounts payable... bills, to the layperson... and over here is the schedule.
Lì ci sono le fatture passive. I conti, per i profani. E qui ci sono i turni.

To the layperson, it sounds bizarre.
Ai profani puo' sembrare bizzarro.

Global positioning systems. GPS to the layperson.
Global positioning systems, GPS, per i profani.

Granted, it could look that way to a layperson.
Va bene, può sembrare sbagliato a un profano.

In which case the victim would be breathing just enough to get smoke in his lungs. But to a layperson he might appear dead.
Ma ad un profano sarebbe sembrato morto.

It can be kind of confusing for the layperson.
E' una cosa complicata da capire, per i... profani.

As a layperson, I totally get why you would fight over Jenna.
Da profana, comprendo pienamente il motivo per cui avete combattutto per Jenna.