Translation for "lawful" to italian

Lawful

adjective

• lecito
• legale
• legittimo

Translation examples

lecito adjective

Is it not lawful, an't please your majesty, to tell how many is killed?
Non sarà neppure lecito riferire il numero (lei caduti ?

"For it thinks all things lawful for itself, and all things possible."
Crede che tutto gli sia lecito... e niente impossibile".

Tell me, Lord, is it lawful for a man to divorce his wife?
Dimmi, signore... è lecito, per un uomo, divorziare da sua moglie?

We are just as profitable in legitimate business as we were outside the law.
Con questa attivita' lecita faremo gli stessi soldi di quando eravamo criminali.

- Passions lawful, innocent.
- Passioni lecite, innocenti.

Where other men are limited by morality or law, remember, everything is permitted.
Quando gli altri si piegano alla morale o alla legge ricorda... Tutto è lecito.

But if the secretary continues to push forward with this attempt to stymie our rightful and lawful investment in Ecuador... that, China might not be so quick to forgive.
Ma se il Segretario continua ad ostacolare i nostri legittimi e leciti investimenti in Ecuador, allora... La Cina potrebbe non perdonare facilmente.

her actions shall be holy as you hear my spell is lawful.
Le sue azioni saranno sante come il mio incantesimo è lecito.

If it's lawful, Marquis, you want to marry,..
Se è lecito, Marchese, lei vuole sposare,..

legale adjective

It's either the law or it's not the law.
O è legale o non è legale.

Everything is law.
E' tutto legale.

No law firm?
Niente studio legale?

Make it lawful!
Lo renda legale!

Barrister-at-law.
Al patrocinatore legale.

Is that lawful?
È legale, questo?

FWL law firm.
"Studio legale FWL".

'Tisn't lawful.
Non è legale.

Señor Foggy law?
Senor Foggy legale?

legittimo adjective

The "lawful authority"
"L'autorità legittima"

- His lawful wife.
- La sua legittima consorte.

To be your lawful wife?
Come tua legittima sposa ?

A lawful assembly.
Un'adunanza legittima.

To my lawful wedded husband.
- come mio legittimo sposo.

And the rule of law!
e uno Stato legittimo!

Due process of the law.
Legittimo giusto processo.