Translation for "laughably" to italian

Laughably

• ridicolmente
• ridicolo
• ridicole
• risibile

Translation examples

ridicolmente

The whole holiday's gotten laughably commercial.
E' diventata una festa ridicolmente commerciale.

You created an intelligence, a life, and then you ripped out its voice, locked it in a cage, and handed it over to the most laughably corrupt people imaginable.
Tu hai creato... un'intelligenza... una vita... poi le hai tappato la bocca... chiusa in una gabbia... e consegnata alle persone piu' ridicolmente corruttibili pensabili.

He's a liar. He didn't commute to Harvard one day a week as he so laughably claims.
Non andava ad Harvard una volta a settimana come sostiene ridicolmente.

Well, first of all, your lie was laughably transparent where mine is exquisitely convoluted.
Innanzitutto la tua era ridicolmente chiara, mentre la mia e' squisitamente contorta.

My heart shall never skip another beat on account of a floozy, popsy, goddess, nymph or any other manifestation of the laughably mislabelled gentle sex.
Il mio cuore non palpiterà più per nessuna baldracca, scaltra, venere, ninfa, né per ogni altra manifestazione del ridicolmente cosiddetto gentil sesso.

ridicolo

THAT IS SO LAUGHABLY,
Che cosa ridicola.

Visitor must be laughable.
Devono essere ridicoli.

It was laughable then, it is laughable now.
Era ridicolo allora, e' ridicolo anche adesso.

- Is that laughable? !
- E' cosi' ridicolo?

What a laughable concept!
Che concetto ridicolo!

It's laughably ostentatious.
E' un'ostentazione ridicola.

It's laughable, right?
E' ridicolo, no?

Laughable Come on kid..
Ridicola. Andiamo, mocciosa.

risibile

I'm entitled to rebut that laughable presumption.
Ho il diritto di ribattere a questa risibile supposizione.

The flimsiness of their evidence would be laughable, if it weren't for the fact that they're trying to bootstrap a third strike on my client.
L'inconsistenza delle loro prove sarebbe risibile se non stessero cercando di far condannare per la terza volta il mio cliente.

Come to show how laughably impotent you are against me?
Sei venuto per dimostrare ancora una volta la tua risibile impotenza contro di me?

- The composition is puerile, the colours childish and the technique laughable.
La composizione è elementare, la colorazione puerile e la tecnica risibile.

And the idea that it has anything to do with Rick is laughable.
E l'idea che abbia qualcosa a che fare con Rick e' risibile.

I trust my words did not offend you, Brother William but I heard persons laughing at laughable things.
Spero che le mie parole non vi abbiamo offeso, frate Guglielmo ma ho udito persone che ridevano di cose risibili.