Translation for "ridicolmente" to english

Ridicolmente

• ridiculously
• ludicrously
• laughably
• absurdly
• ridiculous

Translation examples

ridiculously

E' tipo... ridicolmente sinistra.
♪ It's, like, ridiculously sinister.

No. ridicolmente poco, in realta'.
Ridiculously short, actually.

Questo posto è ridicolmente car...
The food here is ridiculously overpr--

Gretto, meschino e ridicolmente geloso.
Small and petty and ridiculously jealous.

Non siamo ridicolmente uniti.
We are not ridiculously close.

Questo idiota è ridicolmente leggero.
This idiot is ridiculously light.

- Forte. - Hai degli occhi ridicolmente marroni.
- You have ridiculously brown eyes.

Ed e' ridicolmente sexy, vero?
And she's ridiculously hot, right?

Il ridicolmente bel ragazzo!
The ridiculously handsome guy!

Siamo ridicolmente melodrammatici, vero?
Ridiculous theatricals, are we not?

ludicrously

Cioe', avrebbero potuto montare un motore turbo in quest'auto. Avrebbero potuto renderla ridicolmente potente, ma non l'hanno fatto.
I mean, it would be possible to put the turbo engine in this car, they could have made it ludicrously powerful, but they haven't.

Per una utilitaria, questo è ridicolmente veloce.
For a hatchback, that is ludicrously fast.

Oltre a spendere cifre ridicolmente alte per l'illumiinazione?
Apart from spend ludicrous amounts of money on light entertainment?

laughably

E' diventata una festa ridicolmente commerciale.
The whole holiday's gotten laughably commercial.

Tu hai creato... un'intelligenza... una vita... poi le hai tappato la bocca... chiusa in una gabbia... e consegnata alle persone piu' ridicolmente corruttibili pensabili.
You created an intelligence, a life, and then you ripped out its voice, locked it in a cage, and handed it over to the most laughably corrupt people imaginable.

Non andava ad Harvard una volta a settimana come sostiene ridicolmente.
He's a liar. He didn't commute to Harvard one day a week as he so laughably claims.

Innanzitutto la tua era ridicolmente chiara, mentre la mia e' squisitamente contorta.
Well, first of all, your lie was laughably transparent where mine is exquisitely convoluted.

Il mio cuore non palpiterà più per nessuna baldracca, scaltra, venere, ninfa, né per ogni altra manifestazione del ridicolmente cosiddetto gentil sesso.
My heart shall never skip another beat on account of a floozy, popsy, goddess, nymph or any other manifestation of the laughably mislabelled gentle sex.

absurdly

È ridicolmente sentimentale.
It's absurdly sentimental.