Translation for "jaded" to italian

Jaded

adjective

• stanco
• affaticato
• logoro

Translation examples

stanco adjective

You stay in this business, you're gonna get jaded.
Perche' se stai in questo ambiente, diventi stanco e cinico.

She's so jaded, she doesn't see the beauty... in this. What is that?
E' cosi' stanca che non vede la bellezza... di tutto questo.

I was an engineer, tired, jaded... and here was this young medic who was out to make the world a better place.
Stanco... Annoiato... E lei era un giovane medico, che cercava... di rendere il mondo un luogo migliore.

Okay, I'm officially jaded. Really?
- Ok, sono ufficialmente stanca.

After Clark, I guess I'm so jaded, I don' even know what to expect from my friends anymore.
Dopo Clark, credo di essere stanca non so più nemmeno cosa aspettarmi dai miei amici.

I think you're so jaded that you need the risk of death to hold your attention.
Credo tu sia cosi' stanca, che rischiare la morte ti e' necessario per mantenere l'attenzione.

No longer can even the most jaded neocon fat cat deny the majesty... of our mother... ocean.
Neanche il più stanco dei ricconi neoconservatori potrà negare la grandezza... di nostra madre... L'oceano

There are only a few left that still manage to excite the jaded Tsunayoshi.
Ce ne sono poche che ancora sanno eccitare lo stanco Tsunayoshi.

You're jaded, not depressed.
Sei stanca, non depressa.

A fresh eye, keen and ambitious, can see improvements his jaded predecessor has missed.
Uno occhio nuovo, perspicace e ambizioso, può vedere miglioramenti sfuggiti al suo stanco predecessore.

affaticato adjective

There are only jaded bodies and faded feelings
Ci sono solo corpi affaticati e sentimenti sbiaditi

logoro adjective

I thought it was looking a bit jaded.
Mi pareva avesse un aspetto un po' logoro.

And it's true it was in a brothel, but somehow this one didn't have that used, jaded quality.
Era in un bordello, ma non aveva ciò che di logoro hanno le mestieranti.