Translation for "it creeps" to italian

It creeps

• si insinua

Translation examples

si insinua

It creeps up on us and all is lost.
Si insinua in noi e tutto e' perduto.

(It creeps into one's innermost being... ) (... and sows seeds of terror.)
( Si insinua nel profondo del nostro essere... ) (... e sparge il seme del terrore.)

The water may be fair; the water -stealthy. It creeps on them.
Può darsi che il clima sia mite... che l'acqua... furtiva... si insinui su di loro... sopra di loro.

It creeps into your thinking.
Si insinua nella mente.

The cold thing, it creeps into my gut and tells me one more time it won't let go.
La cosa fredda mi si insinua nelle viscere e mi dice di nuovo che non mi darà tregua.

It creeps up on you, takes you by surprise.
Si insinua lentamente tra i pensieri e ti coglie impreparato.