Translation for "creeps up" to italian

Creeps up

• si insinua

Translation examples

si insinua

Sometimes my anxiety just really creeps up on me.
A volte l'ansia proprio mi si... - si insinua dentro.

♪ Just when I finally got a prayer to pray ♪ ♪ Your memory creeps up from behind ♪
# Quando credevo di aver trovato conforto... # # il tuo ricordo si insinua dentro me. #

It creeps up on us and all is lost.
Si insinua in noi e tutto e' perduto.

It just creeps up on you.
Si insinua dentro di te.

It simply creeps up on us.
Si insinua semplicemente in noi.

She creeps up on the old man from behind with the axe... and brings it down.
Si insinua dietro all'anziano uomo con in mano l'ascia... e gliela scaglia addosso!

In the Arctic winter snow forms a continuous blanket across the land. But as spring creeps up from the south the taiga is unveiled.
Nell'inverno artico la neve copre come un manto tutto il territorio ma quando la primavera si insinua da sud la taiga è svelata

It creeps up on you, takes you by surprise.
Si insinua lentamente tra i pensieri e ti coglie impreparato.

Creeps up behind Santoso, pops him, slips on his shoes, walks all the way back down the road, stepping in his own footsteps, eliminating them.
Si insinua dietro Santoso, gli spara, si infila le sue scarpe, cammina all'indietro fino alla strada, calpestando le sue stesse impronte, cancellandole.