Translation examples
One incident covers another (previous) incident.
Un incidente maschera un (precedente) incidente.
Incidents In Gdansk
Incidenti a Gdansk
The incident, the incident, the incident! Christ!"'
"Dio, l'incidente, l'incidente, l'incidente!
About the incident.
Parli dell'incidente.
Two other incidents?
Altri due incidenti?
The subway incident, and the hostage incident...
Gli incidenti nella metropolitana e l'incidente con l'ostaggio...
- Any odd incidents?
- Qualche strano incidente?
- Hum... an incident !
- Ehm... un incidente!
This whole incident.
L'intero incidente.
- What incident, Tyson?
- Che incidente, Tyson?
Rage incident, y'know.
Il solito episodio di rabbia.
- The incident with Geordi.
- L'episodio con Geordi.
Any incidents of dizziness?
Nessun episodio di vertigini?
Namely 'The Soba Noodle Shop Incident' and 'The Convenience Store Incident'.
"l'episodio del ristorante di soba" e "l'episodio del discount".
'The Convenience Store Incident'.
L'episodio del discount
- Any previous incidents, sir?
- C'erano stati precedenti episodi?
How many shooting incidents?
Quanti episodi di sparatorie?
- The incident. - Right.
- Il brutto episodio.
No, not an incident.
No, non un episodio.
So they're isolated incidents?
- Quindi sono episodi distinti?
Every event and incident...
Ogni evento ed avvenimento...
Got to check today's incident reports.
Devo controllare i rapporti sugli avvenimenti di oggi.
- most important incident in film history. - Not yet?
- il più grande avvenimento nella storia del cinema,
His life lacked incident.
per l'assenza di avvenimenti.
That opera reminds Miss Cavalieri of a painful incident.
Quell'Opera ricorda un luttuoso avvenimento alla Cavalieri.
He remembered some sad incidents.
Lui si ricordava di alcuni tristi avvenimenti.
The witness alluded... to a single incident.
Il testimone ha parlato di un solo avvenimento.
This incident is proof.
Questo avvenimento Io prova.
Other incidents also possibly related.
Altri avvenimenti possono essere correlati.
You're assuming a lot from one incident.
Trae molte conclusioni da un singolo avvenimento.
Debrief the incident.
La sua dichiarazione per l'apertura del caso.
It's a peculiar incident.
E' stato un caso fortuito
The Lunacy Incident.
Il caso Lunacy.
- be an isolated incident.
- potrebbe essere un caso isolato.
-A shoplifting incident, sir.
- Un caso di taccheggio, signore.
He's the incident commander.
E' il capo del caso.
Parcel video incident
Caso del pacco video
Not since the incident.
È dopo quel caso.
Wow, what a co-incidence.
Wow, che caso!