Translation for "incidente" to english
Incidente
adjective
Translation examples
noun
Gli incidenti non sono altro che incidenti.
Accidents, they're all accidents.
L'incidente di Jamal non è stato un incidente.
Jamal's accident wasn't an accident.
Il tuo incidente e' stato un incidente, Nathan?
Was your accident and accident, Nathan?
E' stato un incidente, assolutamente un incidente.
It was an accident,total accident.
Il suo incidente. Non e' stato un incidente.
Her accident... was not an accident.
adjective
Un incidente maschera un (precedente) incidente.
One incident covers another (previous) incident.
Incidenti a Gdansk
Incidents In Gdansk
Altri due incidenti?
Two other incidents?
Gli incidenti nella metropolitana e l'incidente con l'ostaggio...
The subway incident, and the hostage incident...
- Qualche strano incidente?
- Any odd incidents?
- Ehm... un incidente!
- Hum... an incident !
L'intero incidente.
This whole incident.
- Che incidente, Tyson?
- What incident, Tyson?
noun
Abbiamo avuto un incidente...
We had a mishap.
Solo un incidente.
Just a mishap.
Un tragico incidente.
Such a tragic mishap.
Solo un piccolo incidente.
Just a little mishap.
Un incidente di lavoro.
Work-related mishap.
Niente incidenti stavolta.
No mishaps this time.
Un piccolo incidente.
Uh... Small mishap.
Incidenti nel tempo libero.
Spare time mishaps.
noun
E' un tragico incidente.
Friendly fucking casualty.
Incidente di massa.
Mass casualty situation.
E' un incidente di massa.
It's a mass casualty.
Un incidente sul lavoro.
A casualty of the job.
Incidenti di guerra.
Casualties of war, Captain.
Stavo cercando di prevenire degli incidenti.
I was trying prevent casualties.
Abbiamo numerose vittime di un incidente stradale.
We got a multiple casualty MVA.
Allarme incidente di massa.
This is a mass casualty alert.
Di un incidente di caccia.
A hunting misadventure.
- Certo... lo sfortunato incidente dell'osservatore di stelle.
Right... The unfortunate stargazing misadventure hypothesis.
-... in caso di incidente.
- .. in case of misadventure.
- i nostri sono sempre incidenti.
- Ours are always misadventures.
In altri casi, il procuratore li considerava degli incidenti.
The other deaths were judged as misadventure
noun
Fu un incidente di macchina.
It was a car smash.
Non sono finito in un incidente.
I never got smashed up.
- Ebbe un incidente.
- He was in a smash-up. When was that?
Ha avuto un incidente Ia settimana scorsa.
He smashed it up last week.
Quello sì che è un incidente.
That's what I call a smash-up.
Ho saputo che hai fatto un incidente con l'auto.
I saw the smashed car in your driveway.
Sicari della mafia. Incidenti stradali.
Mafia hit men, automobile smash-ups...
Christine ha avuto un incidente d'auto.
She had a car smash.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test