Translation for "hypes" to italian

Hypes

noun

• montatura

Translation examples

montatura noun

This "hurricane" as they're calling it, is just overblown media hype, like Swine flu or Joseph Gordon-Levitt.
Questo "uragano", come lo chiamano, e' solo una montatura mediatica, come l'Influenza suina o Joseph Gordon-Levitt.

"hype and hysteria are up."
"sono le montature e l'isteria ad essere in crescita"

I don't like the hype, either but it happens when reporters compete for a story.
A me non piacciono le montature ma succede quando si compete per una storia.

And when I gave my first seminar on the Eppes Convergence, he shows up with a button that says, "Don't believe the hype."
E quando ho dato il mio primo seminario sulla convergenza eppes, si è presentato con una spilla che diceva: "non date retta alle montature".

There'S Maybe A Bit Of Hype About The Healing Powers Of Theatural Springs, But There'S Nothing Questionable.
C'e' forse un po' di montatura sui poteri curativi delle sorgenti naturali, ma non c'e' niente di contestabile.

if you removed all the hype, all the marketing, all the show-time glitz, he would be as 100% genuine as anybody who ever played in a gym... or an armory anywhere, anytime.
Tolte tutte le montature, il marketing, lo sfarzo televisivo, lui resterebbe genuino al cento per cento, come una qualsiasi persona che abbia mai frequentato una palestra o un poligono, dovunque e in qualsiasi momento.

Maybe not all hype.
Forse non è tutta una montatura

They're all hype.
Sono tutte una montatura.

Don't believe the hype, bro.
Non credere alla montatura, fratello.

Really, it's nice to meet a young woman who can think for herself, who can weed out the media-controlled hype.
Dico davvero, e' bello incontrare una giovane donna che riesce a pensare con la sua testa, che riesce a liberarsi della montatura pubblicitaria dei mass media.