Translation examples
Oh, you better not have hung up on me!
Oh, meglio non abbia fatto appendere su di me!
Hung up my spurs.
Appendere gli speroni.
The best shall be hung from these hooks.
Appenderò i migliori a questi uncini.
Ah. Could have hung a sock on the door.
Potevi appendere un calzino alla porta.
So she could be hung up by the fishhooks.
Questo per poterla appendere agli uncini.
Then we should've hung food.
Allora dovevamo appendere del cibo.
There's plenty more carcasses to be hung.
Ci sono ancora un sacco di carcasse da appendere.
huh, I should've hung up.
E' da appendere al chiodo.
I hung it up in your car.
Li appendero' nella tua macchina.
I'd sooner let myself get stuffed and hung on the wall.
Preferirei farmi impagliare e appendere alla parete.
He's the one who hung those boys.
E' stato lui a impiccare quei ragazzi.
What, the British hung your Dabe?
- Sono stati gli inglesi ad impiccare Darby?
He hung them anyway.
Li fece impiccare comunque.
But when he hung that man,
Ma quando ha fatto impiccare quell'uomo...
When we make Cádiz, I'll have you hung.
Appena saremo a Cadice, la farò impiccare.
Or get us hung.
- O ci farebbe impiccare.
- Last night, she was trying awful hard to get him hung.
Voleva farlo impiccare.
- Or you'll have us hung, is that it?
- O ci tarai impiccare, vero?
You trying to get us all hung?
Vuoi farci impiccare tutti?
It was them hung the mountain man.
Sono stati loro ad impiccare il montanaro.
I shouldn't have hung up on you.
Non avrei dovuto attaccare.
I've no wish to see him hunted down and hung from a gibbet.
Non voglio vederlo braccato e penzolare dalla forca.
Didn't see him hanged, but I did see him hung, if you catch my meaning, eh?
Non l'ho visto penzolare, ma ho visto quello che gli penzolava, altroché. Mi sono spiegata, no?
So you hung me out to dry all by myself.
E per questo hai fatto ricadere interamente la colpa su di me...