Translation for "hovering" to italian

Hovering

verb

• librarsi
• svolazzare
• aggirarsi
• gironzolare

Translation examples

librarsi verb

Of course they've got to hover.
Naturalmente hanno avuto modo di librarsi .

Other times he can hover... or swoop, sometimes he can come in from beneath...
Altre volte può librarsi...o lanciarsi in picchiata, Signore, e' la sua chiamata come scegliamo di agire...

I can feel it... Hovering like a bird.
La sento... librarsi come un uccello.

Maybe she uses them to hover.
Forse le usa per librarsi.

svolazzare verb

Kind ofjust go and hover?
Tipo svolazzare un po'?

Hell, he'll have a helicopter come down here and hover for an hour, freak your shit out, son.
Fara' venire... un elicottero a svolazzare qui sopra per un'ora buona. Ti fara' cagare addosso.

gironzolare verb

David, stop hovering and come in.
David, smettila di gironzolare ed entra.

Fuck, must you hover, fucking Merrick?
Cazzo, Merrick, devi proprio gironzolare qua intorno?

You had better things to do than hover around my sick bed.
Avevi di meglio da fare che gironzolare attorno al mio letto di malata.

Don't hover back there.
Non gironzolare... la' dietro.

Major's spare room is barely cold and there she was, hovering.
Nella stanza libera di Major fa freddo ed eccola a gironzolare li'.

you're driving me crazy with the hovering.
Mi stai facendo impazzire con questo gironzolare.

What are you doing right now, aside from hovering?
Che stai facendo ora, a parte gironzolare?