Translation for "hood" to italian

Hood

noun

• cappuccio
• cappa
• cofano
• capote
• mantice

Translation examples

cappuccio noun

-I demand hoods
- Richiedo un cappuccio

- Dude, the hood.
Ragazzo, il cappuccio.

His own hood.
Il suo cappuccio.

Remove his hood.
Levagli il cappuccio.

Wore a hood.
Aveva un cappuccio.

Lose the hood.
Via i cappucci.

A green hood.
Un cappuccio verde.

He was wearing a hood. A green hood.
Indossava un cappuccio, un cappuccio verde,

cappa noun

Take that hood off and lie down!
Prendi questo cappa e sdraiarsi!

High likely hood of a living biosphere.
cappa probabile alto di una biosfera vivente.

Pop your hood.
Pop tua cappa.

You had a hood like this back then, right?
- Avevate una cappa come questa, giusto?

Look, he--he's taller than the stove hood now.
Guarda, ora e' piu' alto della cappa.

Uh, fumigation hood, for...
La cappa per la fumigazione, serve...

There's a small problem with the hood.
Qui c'è un problemino con la cappa.

Clean out the oil in the hood.
Pulisci l'olio nella cappa.

No hood extinguisher could've stopped that.
Neanche l'estintore della cappa avrebbe potuto spegnerlo.

Terry, the hoods.
Terry, la cappa.

cofano noun

On the hood!
Sul cofano! Aprile.

Open the hood.
Apra il cofano.

- Pop the hood.
- Apri il cofano.

- Oh, the hood.
- Oh, il cofano.

Under the hood?
Sotto il cofano?

Kiss the hood?
- Baciarle il cofano?

capote noun

Dude, do you literally have a poon magnet under the hood of this car?
Bello, ma hai davvero un magnete per patate sotto la capote di quest'auto?

Why not stop here... and close the hood?
Perché non tiriamo un po' su, la capote? Ma non vedi che giornata?

Shall we put down the hood? - Sure.
Vogliamo aprire la capote?

A deer came across the front of the car took a ride on the hood through the windshield into the driver's seat.
Un cervo e' passato davanti all'auto, si e' ribaltato sulla capote sfondando il parabrezza dal lato guidatore.

Why don't you close the hood?
Perché non chiude la capote?

Let's look under the hood!
Lasciami guardare sotto la capote!

And I don't have a hood.
- E io non ho la capote.

Blood still marked the hood... like little streamers of black lace... running towards the windshield wiper gutters.
C'era sangue nella capote. come scie di pizzo nero, che colavano lungo il parabrezza.

Bye! We want to close the hood!
Va bene se tiriamo su la capote?

Maybe this is a secret hood release.
Forse questa e' una capote a rilascio segreto.

mantice noun

Can't we have the hood down?
- Tiriamo giù il mantice?

Can we have the hood down, Powell?
Per favore tiri giù il mantice, Powell.

incappucciare verb

Matters as political of detention... to hood the prisoners, there were topics that Sergio... it was treating repeatedly with Bremer and with general Sánchez... but Bremer was not interested in.
E così, un tema come le politiche di detenzione... incappucciare i prigionieri, erano un tema che Sergio... ha proposto più volte a Bremer e al generale Sánchez... ma a Bremer non interessava.