Translation for "honorifics" to italian

Honorifics

• onorificenze
• onorifici
• le onorificenze
• onorifico

Translation examples

onorificenze

An important wine-producer from Jerez, was the responsible for conferring this honorific award.
Un noto intenditore di vini gli ha conferito tale onorificenza.

Think of attending like you think of Rinpoche. As an honorific.
Pensa al mio ruolo qui come a "Rinpoche", un'onorificenza.

It's an honorific given to only the most esteemed spiritual leaders.
E' un onorificenza che viene data solo ai leader spirituali più stimati.

onorifici

No honorific is necessary!
Non serve il titolo onorifico!

So, honorific language...
Ebbene, il linguaggio onorifico.

"You?" [not honorifics]
"Tu?" [non usa gli onorifici]

I've been using honorifics for nothing.
Ho usato gli onorifici per niente.

You dropping honorifics?
Hai lasciato cadere gli onorifici?

You're dropping the honorific that suddenly?
Già mi chiami senza onorifici?

No, more like an honorific.
No, e' un titolo onorifico.

So, moving on to the topic of honorific verbs.
Bene, ora passiamo ai verbi onorifici.

(Note:-dono is an honorific used to address samurai)
(dono è un titolo onorifico indirizzato ai samurai)