Translation examples
No honorific is necessary!
Non serve il titolo onorifico!
So, honorific language...
Ebbene, il linguaggio onorifico.
"You?" [not honorifics]
"Tu?" [non usa gli onorifici]
I've been using honorifics for nothing.
Ho usato gli onorifici per niente.
You dropping honorifics?
Hai lasciato cadere gli onorifici?
You're dropping the honorific that suddenly?
Già mi chiami senza onorifici?
No, more like an honorific.
No, e' un titolo onorifico.
So, moving on to the topic of honorific verbs.
Bene, ora passiamo ai verbi onorifici.
(Note:-dono is an honorific used to address samurai)
(dono è un titolo onorifico indirizzato ai samurai)