Translation for "herded" to italian

Herded

verb

• pascolare
• custodire

Translation examples

pascolare verb

The first music I remember was the clanging of the bells... that hung from the necks of the cabestros when they led the herd.
La prima musica che ricordo è il suono dei campanacci appesi sui vitelli che portavo a pascolare.

Out with the herd.
Button: A pascolare la mandria.

He cannot grow up herding cows and burning peat.
Non puo' mettersi a pascolare il gregge o a incenerire la torba.

I can't be herding steers and your sister.
Non posso far pascolare i bovini e anche tua sorella.

Does he herd sheep during his office hours?
Fa pascolare le pecore nell'orario di lavoro?"

Born a Finn, I used to drive the herds in valleys known to us alone
Nacqui in Finlandia dove conducevo a pascolare i greggi nelle valli conosciute soli da noi

Yes, I could go herding cows and keep my air force medals in a shoe box with a photograph of an old airplane.
Voglio tutto o nulla. Sì, potrei far pascolare le mucche. E in casa tenere nell'armadio... una scatola di scarpe con le mie medaglie... con una fotografia di un vecchio biplano.

I can herd cows, shovel shit, and build fences. Christ!
So pascolare le mucche, spalare letame e costruire steccati.

custodire verb

If I give you four sheep to herd, I'm sure you will lose two of them.
Se ti dessi quattro pecore da custodire, ne perderesti la metà.