Translation for "helpful" to italian

Helpful

adjective

• utile
• disponibile
• servizievole
• vantaggioso

Translation examples

utile adjective

That's helpful.
Sei stata utile.

~ That'll help.
- Potrebbe essere utile.

It'll help.
Ti sara' utile.

disponibile adjective

He seems super helpful.
Sembra cosi' disponibile.

You're keen to help.
Sempre disponibile, eh?

-That's very helpful.
- Molto disponibile da parte tua.

You're entirely too helpful.
- È davvero molto disponibile.

He was very... helpful.
E' stato molto... Disponibile.

You are so helpful.
- Sei cosi' disponibile.

She seems all right... helpful.
Sembra a posto... disponibile.

Nice and helpful, eh?
Buono e disponibile, eh?

Look at you, so helpful.
Ma guardati, cosi' disponibile.

bright, likeable, helpful.
Intelligente, gentile, disponibile.

servizievole adjective

~ He's such a helpful boy.
- Che bambino servizievole.

Officer helpful's back.
E' tornato l'agente servizievole.

Helpful, this one, huh?
E' servizievole, eh?

Yolande is a real help!
Yolande è servizievole.

Thanks! He's very helpful.
E' molto servizievole.

- They can be very helpful, I'm sure,
- Sono molto servizievoli.

Goodbye, helpful Tracy.
Addio, Tracy servizievole.

He's very, very helpful.
Davvero molto servizievole.

And he's helpful.
Ed è servizievole.

I'm the helpful handyman.
Sono il servizievole tuttofare.

vantaggioso adjective

We're prepared to do a great deal for you, if you help us.
Siamo pronti a offrirti un accordo vantaggioso, se ci aiuterai.

Kevin was a barn rat, knew just about everybody in town, which was helpful at first.
Gli piacevano i cavalli. Conosceva tutti in citta' ed era vantaggioso all'inizio.

It would involve the four of us. It could help everybody's teams out.
E sarebbe vantaggioso per le nostre squadre.

Need help getting out of that thing?
E' vantaggioso per tutti. - Ti serve aiuto per rimetterti in piedi?

I can understand your skepticism but I know a way that can help the both of us.
Comprendo la tua perplessità, ma ti faccio una proposta vantaggiosa per entrambi.

Now, either you can plead guilty to seven or eight of the charges which will help keep costs down within your means or borrow a sum to be negotiated from us at a very competitive rate.
Può dichiararsi colpevole di 7 o 8 accuse, iI che ridurrà i suoi costi, oppure ricevere un prestito ad interesse molto vantaggioso.