Translation for "groundswell" to italian

Groundswell

• ondata
• un'ondata
• maremoto

Translation examples

ondata

How can you be sure this groundswell of peace won't continue?
Come potete essere sicuro che questa ondata di pace non continuera'?

I think there will be a groundswell movement toward simplicity.
Penso che ci sara' un'ondata verso la semplicita'.

And if this groundswell of public support doesn't get me over the line?
E se questa ondata di supporto pubblico non servirà a farmi vincere?

Police are working overtime to combat what appears to be a groundswell of lawlessness apparently sparked by today's mandatory... ( Sirens wailing )
La polizia lavora ininterrottamente per combattere questa ondata di anarchia apparentemente causata dagli sfratti di oggi... Ho fatto addormentare i bambini.

This may be due to an apparent groundswell of sympathy for Colonel O'Hara, according to a number of polls, including our own here at ZNN.
Questo potrebbe essere dovuto a un'ondata di simpatia per il colonnello o'hara, rilevata da varie indagini, inclusa quella della znn.

Governor, how do you think the groundswell of support for Mayor Warren's husband will affect the election?
Governatore, come crede che influira' sulle elezioni l'ondata di supporto per il marito del Sindaco Warren?